Définitions de „pflastern“ dans le Orthographe allemande

pflạs·tern <pflasterst, pflasterte, hat gepflastert> VERBE avec objet jd pflastert etwas (irgendwohin)

1.

mit Pflastersteinen belegen

die Straße/den Hof pflastern

gepflasterte Fußwege

2. fam péj

etwas in großer Zahl irgendwo anbringen

die Wände mit Plakaten pflastern

pflạ̈s·tern VERBE avec ou sans objet CH

das Pflạs·ter <-s, ->

1.

selbstklebender kleinerer Wundverband

ein Pflaster auf die Wunde kleben/machen

2.

(gepflasterter) Straßenbelag

ein holpriges/altes Pflaster

das Pflaster aufreißen

ein teures Pflaster fam (eine teure Gegend)

ein heißes Pflaster fam (eine kriminelle und deshalb gefährliche Gegend)

■ Asphalt-, Straßen-

das ABC-Pflas·ter MÉD

Expressions couramment utilisées avec pflastern

die Wände mit Plakaten pflastern

die Straße/den Hof pflastern

Das Pflastern des Weges war eine sehr mühsame Arbeit.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie waren teilweise gepflastert oder bestanden auch nur aus gestampfter Erde.

de.wikipedia.org

Es gab einen Bahnsteig für den Personenverkehr, der mit Betonplatten gepflastert war und einer Schürze, die bis zur Höhe der Wagenstufen hochgezogen war.

de.wikipedia.org

1934 wurde sie nördlich des Doms versetzt, weil sie den Nazis für ihre Aufmärsche im Wege war und sie den Platz pflasterten.

de.wikipedia.org

So wurde sein Weg um seinen Patriotismus auszudrücken vom Journalismus gepflastert.

de.wikipedia.org

Die Häftlinge mussten eine Reihe von Baumaßnahmen durchführen, beispielsweise die Fahrbahn im Hof pflastern oder die Wachstube erneuern.

de.wikipedia.org

Der übrige Bodenraum war ordentlich mit kleinen Felsen gepflastert.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Pflastern wurde 1957 endgültig eingestellt.

de.wikipedia.org

1911 pflasterte man in der Altstadt den Rathausplatz.

de.wikipedia.org

Die Regierung pflasterte die Straße selbst, trieb dann jedoch die Kosten bei der Gemeinde ein.

de.wikipedia.org

Der Anlegeplatz zwischen Kaimauer und Kastell war gepflastert.

de.wikipedia.org