Définitions de „Pflaster“ dans le Orthographe allemande

das Pflạs·ter <-s, ->

1.

selbstklebender kleinerer Wundverband

ein Pflaster auf die Wunde kleben/machen

2.

(gepflasterter) Straßenbelag

ein holpriges/altes Pflaster

das Pflaster aufreißen

ein teures Pflaster fam (eine teure Gegend)

ein heißes Pflaster fam (eine kriminelle und deshalb gefährliche Gegend)

■ Asphalt-, Straßen-

das ABC-Pflas·ter MÉD

pflạ̈s·tern VERBE avec ou sans objet CH

pflạs·tern <pflasterst, pflasterte, hat gepflastert> VERBE avec objet jd pflastert etwas (irgendwohin)

1.

mit Pflastersteinen belegen

die Straße/den Hof pflastern

gepflasterte Fußwege

2. fam péj

etwas in großer Zahl irgendwo anbringen

die Wände mit Plakaten pflastern

Expressions couramment utilisées avec Pflaster

■ Höhlen-, Pflaster-, Straßen-, Wand-

■ -pflaster, -wohnung, -zauber

das Pflaster aufreißen

ein holpriges/altes Pflaster

ein teures Pflaster fam (eine teure Gegend)

ein heißes Pflaster fam (eine kriminelle und deshalb gefährliche Gegend)

Das Pflaster klebt nicht mehr.

ein Pflaster auf die Wunde kleben/machen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sind Tabletten, Injektionen, und langzeitwirksame transdermale Pflaster im Handel.

de.wikipedia.org

Unter dem Pflaster des Heiligtums befindet sich ein Gewölbe, in dem die Pfarrer begraben sind.

de.wikipedia.org

Er kündigt an, anhand der Spuren auf dem Pflaster analysieren zu wollen, ob sich Blut von „Beanie“ daran befinde.

de.wikipedia.org

Man fand unterhalb von ptolemäischen Kuppelgräbern einige große Kalksteinblöcke eines Pflasters, die sich auf demselben Niveau wie der obere Hof des Taltempels befanden.

de.wikipedia.org

Das besser sehende Auge wird mit einem lichtundurchlässigen Pflaster stunden- oder tageweise zugeklebt.

de.wikipedia.org

Der Torweg war 3,04 Meter breit und bot den Ausgräbern noch Reste des einstigen Pflasters.

de.wikipedia.org

Das vorhandene Pflaster ist mehrfach mit Bitumenasphalt ausgebessert und geflickt worden.

de.wikipedia.org

Überlandwege waren mit hölzernen Pflaster befestigt, in den Städten wurden meist Flusssteine verwendet, in einigen Fällen wurden die Steine mit Mörtel gebunden.

de.wikipedia.org

Der Rundgang zu allen Plätzen war durch rote Punkte auf dem Pflaster markiert.

de.wikipedia.org

Neben Hautkontaktgiften (z. B. Blausäure) können Wirkstoffe aus transdermalen Pflastern, Salben, analen oder vaginalen Suppositorien oder Zäpfchen transdermal aufgenommen werden.

de.wikipedia.org