Définitions de „Kriminelle“ dans le Orthographe allemande

der/die Kri·mi·nẹl·le <-n, -n>

jd, der eine Straftat, ein Verbrechen begangen hat

kri·mi·nẹll ADJ

1.

zu Straftaten neigend, verbrecherisch

Der Angeklagte wird beschuldigt, einer kriminellen Organisation anzugehören.

Sein Vater war ebenfalls kriminell.

2. ≈ strafbar

so, dass es gegen gültiges Gesetz verstößt und bestraft wird

Eine solche Tat ist kriminell.

3. fam

unverantwortlich, rücksichtslos

Wie er bei diesem Gegenverkehr ein Auto nach dem anderen zu überholen versucht, das ist schon kriminell!

Expressions couramment utilisées avec Kriminelle

kriminelle Organisation in Sizilien und den USA

so, dass man eine kriminelle Tat gesteht

eine (ursprünglich aus Italien stammende) kriminelle Organisation

kriminelle Handlungen, die keine schweren Verbrechen sind

kriminelle Handlungen, die von Drogenabhängigen begangen werden, um an Geld zur Beschaffung von Rauschgift zu kommen

eine kriminelle Handlung, die von der Kriminalpolizei aufgeklärt werden soll

kriminelle Ausspähung der Daten von Kredit- und Bankkarten

Das sind ja regelrecht kriminelle Geschäftspraktiken bei euch!

eine Gruppe von Menschen, die gemeinsam kriminelle Handlungen begehen

Geldzahlungen, die eine kriminelle Bande von Lokalen oder Geschäften erpresst

ein Brief, in dem sich eine kriminelle bzw. terroristische Vereinigung öffentlich zu einem Anschlag bekennt

Solche Zustände sind doch der ideale Nährboden für kriminelle Machenschaften.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Anfang 2017 wurde diese Schwachstelle von Kriminellen erfolgreich genutzt, um mTANs umzuleiten und so Geld von Bankkunden zu stehlen.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch häufig im Rollentypus des rundlichen, letztlich im Kern aber doch gutmütigen Kriminellen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Demnach wären „gewöhnliche“ Kriminelle zu entlassen, Häftlinge aus politischen Gründen allerdings gesammelt unter Bewachung aus dem Frontbereich abzutransportieren.

de.wikipedia.org

Er werde diesen „linksradikalen Kriminellen“ nicht erlauben, „unsere Gemeinden in Brand zu stecken“, sondern sie als terroristische Vereinigung einstufen lassen.

de.wikipedia.org

Erschwert wurde die Aufklärung dadurch, dass einige Bürger grundlos andere verdächtigten oder Kriminelle behaupteten, sie seien der Mörder.

de.wikipedia.org

Fantastische und rätselhafte Elemente traten verstärkt in den Vordergrund, insbesondere in Gestalt des maskierten Kriminellen Schock.

de.wikipedia.org

Doch die Truppe hat es nicht nur mit Kriminellen zu tun, sondern auch privat etliche Probleme zu lösen.

de.wikipedia.org

Die mutmaßlichen Täter waren entweder Angehörige des russischen Geheimdiensts oder von ihm angeheuerte Kriminelle.

de.wikipedia.org

Auch Glücksritter und Kriminelle folgten ihr, um sich am Krieg zu bereichern.

de.wikipedia.org

So treten sie als Kriminelle in Erscheinung und müssen die Stadt verlassen.

de.wikipedia.org