Définitions de „Bande“ dans le Orthographe allemande

die Bạn·de <-, -n> (fran)

1. SPORT

die feste Umrandung einer Spielfläche oder eines Spielfeldes

mit dem Ball die Bande treffen

■ -nwerbung

2. péj

verbrecherische Gruppe

Mitglied einer kriminellen Bande sein

■ -nbildung, -nchef, -nführer, -nkrieg, -nkriminalität, -nmitglied, -nwesen, Diebes-, Drogen-, Jugend-, Räuber-, Schlepper-, Schmuggler-, Verbrecher-

das Bạnd¹ <-(e)s, Bänder>

1.

ein langes schmales Stück Stoff

das mit farbigen Bändern geschmückte Haar der Mädchen

■ Arm-, Haar-, Hals-

2. TEC

kurz für „Tonband“

die Sendung auf Band mitschneiden

3.

kurz für „Fließband“

■ -arbeit, -arbeiter(in)

4. meist plur

elastisches, dehnbares Gewebe, das die beweglichen Teile des Skeletts verbindet

5. TEC ≈ Frequenzbereich

am laufenden Band fam (ständig, ohne Unterbrechung)

der Bạnd² <-(e)s, Bände>

1.

ein gebundenes (meist großes) Buch

■ Bild-, Foto- Gedicht-, Kunst-

2.

ein einzelnes Buch aus einer Buchreihe oder einer Gesamtausgabe

eine Goethe-Ausgabe in vierzehn Bänden

etwas spricht Bände (aus etwas kann man sehr viele Schlüsse über etwas ziehen)

Sein Verhalten spricht Bände.

die Band³ <-, -s> [bɛnt]

eine Gruppe von Musikern, die einen der Stile der modernen Musik spielt

■ -leader, Beat-, Blues-, Country-, Jazz-, Punk-, Rock-, Swing-

das Mö̱·bi·us·band, das Mö̱·bi·us-Band MATH

eine zweidimensionale Struktur mit nur einer Kante und einer Fläche

die Big·band, die Big Band [ˈbɪgˈbænd] <-, -s>

(angl)

großes Jazz- oder Tanzorchester mit mehrfacher Besetzung der Instrumente

Die Sängerin wurde von einer Bigband begleitet.

Zusammenschreibung → R 4.18

die Hịp-Hop-Band, die Hịp·hop·band, die Hịp·hop-Band

Expressions couramment utilisées avec Bande

■ -bande

■ -bande, Kunst-

■ -bande, -boss, -methode

freundschaftliche Bande knüpfen

die familiären Bande

Mitglied einer kriminellen Bande sein

Verbrecher, der Mitglied einer Bande2 ist

eine Gruppe oder Bande von Schmugglern

mit dem Ball die Bande treffen

Die Polizei sucht die Rädelsführer der Bande.

■ -bande, -jagd, -organisation, Gewalt-, Schwer-, Sexual-

Anführer einer Bande im Geschäft mit Drogen

Die Bande hat gestohlene Autos über die Grenze verschoben.

Geldzahlungen, die eine kriminelle Bande von Lokalen oder Geschäften erpresst

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Seinen Freund, den Sheriff der Stadt, überzeugt er von seiner Unschuld und gemeinsam schmieden sie einen Plan, wie sie der Bande den Garaus machen können.

de.wikipedia.org

Der König ist in diesem System nur das Oberhaupt seiner Vasallen, an die er durch gegenseitige Bande der Lehnstreue gebunden ist, aber er hat keinen direkten Zugang zu seinen Untertanen.

de.wikipedia.org

Siehste: die Bande hier, das ganze schmierige Volk, die müssen e mal unter dir stehn!

de.wikipedia.org

Das Alkoholverbot steht kurz vor seiner Aufhebung, und damit versiegt die wichtigste Einnahmequelle der Bande.

de.wikipedia.org

Der Name der Bande erinnert an die Knickerbocker-Hose, die nicht nur zum Wandern getragene Kniebundhose.

de.wikipedia.org

Währenddessen erscheint die Bande bei einem alten Bahnhof, an dessen Stelle sich einmal ein Friedhof befunden hat.

de.wikipedia.org

Die Bande beabsichtigt, die Tochter eines Industriellen zu entführen.

de.wikipedia.org

Die Befragung der Bande und die Wahrheitsfindung zogen sich über mehrere Wochen.

de.wikipedia.org

Zur Eintreibung von Schulden beauftragte er eine niederländische Bande.

de.wikipedia.org

1989 erhielt er das Verdienstkreuz am Bande für seine Verdienste im Bereich Musikpflege und Musikpädagogik.

de.wikipedia.org