Définitions de „Besetzung“ dans le Orthographe allemande

die Be·sẹt·zung <-, -en>

1. sans pl

das Besetzen2 3 4 5

2.

Gesamtheit der Künstler, die ein Werk aufführen

die aktuelle Besetzung des Stückes bekanntgeben

■ -sliste, Star-

Expressions couramment utilisées avec Besetzung

■ -besetzung, -lösung, -zustand

die aktuelle Besetzung des Stückes bekanntgeben

Wahl zur Besetzung des Amtes des Bürgermeisters

Besetzung von Ämtern mit schon vorherbestimmtem Personal

die Besetzung eines Musikstücks mit verschiedenen Musikinstrumenten

gewaltsame Besetzung und Aneignung eines fremden Gebietes

Besetzung der Hauptrollen eines Films mit Stars

■ -alarm, -bedienung, -belegung, -besetzung, -deutung, -diagnose, -disposition, -einschätzung, -entscheidung, -entwicklung, -ernährung, -farbe, -funktion, -haltung, -information, -interpretation, -investition, -kalkulation, -konstruktion, -planung, -schluss, -spekulation, -sprung, -verhalten, -wurf, -zündung

■ -beratung, -besetzung, -bildung, -mitglied, -sitzung, -verfahren, -vorsitzende, -wesen, Justiz-, Parlaments-, Partei-, Prüfungs-, Regierungs-, Sonder-, Vereins-, Verwaltungs-, Wahl-

■ -anwalt, -aufgebot, -besetzung, -gast, -journalist, -kult, -parade, -rummel, Film-, Pop-, Rock-, Schlager-, Sport-, Super-

Wahl, die über die Besetzung kommunaler Ämter entscheidet

MILIT, POL die Besetzung eines Landes durch eine fremde Armee

großes Jazz- oder Tanzorchester mit mehrfacher Besetzung der Instrumente

jd orchestriert etwas MUS ein Musikstück für die Besetzung mit einem Orchester 1 umarbeiten

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dieser Besetzung entstanden weitgehend homogene Produktionen mit leichten Popmusik-Strukturen.

de.wikipedia.org

CD-Einspielungen sind dagegen häufig in solistischer Besetzung zu finden.

de.wikipedia.org

Werke für diese Besetzung werden heute eher der Kammermusik zugerechnet.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Gründungsmitglieder traten dabei als Duo oder in wechselnder Besetzung mit verschiedenen Instrumentalisten und Sängern auf.

de.wikipedia.org

1810 bis 1814 kam es zu einer erneuten Besetzung durch die Engländer.

de.wikipedia.org

Nach mehrmals wechselnden Besetzungen nahm die Band im Winter 1994/1995 feste Form an.

de.wikipedia.org

Auch die Besetzung von verschiedenen Ministerposten war ein Ergebnis der gemeinsamen Verhandlungen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2013–2015 bestand die Gruppe in offener Besetzung.

de.wikipedia.org

In der gleichen Besetzung gewann der polnische Doppelvierer zum Saisonausklang 2012 die Silbermedaille bei den Europameisterschaften hinter den Ukrainerinnen, die mit drei Olympiasiegerinnen angetreten waren.

de.wikipedia.org

So drohte er mehrfach mit Streik, um die Besetzung von Stellen zu erzwingen und lehnte eine politische Betätigung ab.

de.wikipedia.org