Définitions de „Unterbrechung“ dans le Orthographe allemande

die Un·ter·brẹ·chung <-, -en>

das Unterbrechen

eine Unterbrechung der Verhandlungen vorschlagen

Es kam zu häufigen Unterbrechungen bei der Stromversorgung.

Expressions couramment utilisées avec Unterbrechung

etw. flüssig machen (= ohne Unterbrechung)

eine Unterbrechung der Verhandlungen vorschlagen

die Bewegung nach einer Unterbrechung fortsetzen

die Unterbrechung nach der ersten Spielhälfte

Unterbrechung der Rechtspflege aufgrund wichtiger Ereignisse

eine Bewegung nach einer Unterbrechung fortsetzen

jd arbeitet durch fam ohne Unterbrechung arbeiten

Nur eine kleine Unterbrechung, dann geht es weiter!

ohne zeitliche Unterbrechung auf nur einem Schauplatz spielender Handlungsabschnitt eines Films

kurze Hemmung oder Unterbrechung des Gedankengangs, der Erinnerung, der Wahrnehmung oder des Handelns

verwendet zur Angabe einer bestimmten Reihe ohne Unterbrechung

ein bestimmter Zeitraum, in dem ohne Unterbrechung tiefe Temperaturen gemessen werden

ohne Unterbrechung bis zu einem bestimmten Zeitpunkt schlafen ohne den Husten endlich wieder durchschlafen können

jd macht (etwas) durch fam ohne Unterbrechung feiern oder arbeiten

die Unterbrechung der Arbeit um die Mittagszeit, die man macht, um das Mittagessen einzunehmen und sich zu erholen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

1946 und 1947 erschien keine Ausgabe, die Bandzählung wurde 1948 ohne Unterbrechung fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Die beiden Mittelstreifen zeigen in der Regel keine Unterbrechung und sind häufig schwarz oder kastanienbraun.

de.wikipedia.org

Diese ist eine natürliche Person, besitzt weitreichende Befugnisse und kann im Fall einer Gefahr Maßnahmen wie eine Unterbrechung oder einen Abbruch des Ereignisses festlegen.

de.wikipedia.org

Das Rennen fand zwischen 1895 und 1929 (mit Unterbrechungen in einigen Jahren) statt.

de.wikipedia.org

Um Unterbrechungen durch das Zurückspulen der Rollen zu vermeiden, bediente er abwechselnd zwei Pianolas.

de.wikipedia.org

Bereits im 14. Jahrhundert war der Herrensitz im Besitz der Familie von Zehmen und blieb es mit kurzen Unterbrechungen bis ins 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Bei den beiden Grenzfällen des Verbraucherwiderstandes, bei Kurzschluss und Unterbrechung, wird dem Verbraucher keine Leistung zugeführt.

de.wikipedia.org

Bis zur Zwangsvollstreckung im Jahr 1913 konnte der Badebetrieb mit Unterbrechungen aufrecht erhalten werden.

de.wikipedia.org

Nach zehn Minuten Unterbrechung begann man noch einmal von vorne.

de.wikipedia.org

Ab 1830 war er mit Unterbrechungen politisch aktiv.

de.wikipedia.org