Orthographe allemande

Définitions de „Temperaturen“ dans le Orthographe allemande

die Tem·pe·ra·tu̱r <-, -en>

1.

die messbare Wärme, die etwas hat
Bei einer Temperatur von einhundert Grad Celsius siedet Wasser.
Die Temperatur beträgt 31° C.
Temperaturen von 60° C sind hier keine Seltenheit.
Die Temperaturen sinken/steigen/bleiben etwa gleich.
■ -rückgang, -schwankung, Durchschnitts-, Höchst-, Nacht-, Spitzen-, Tages-, Tiefst-

Expressions couramment utilisées avec Temperaturen

tiefe Temperaturen
hohe Temperaturen
Die Temperaturen gehen zurück.
winterliche Kälte/Temperaturen/Witterung
extreme Belastungen/Temperaturen
Die Temperaturen steigen endlich wieder.
die unteren Dienstränge/Temperaturen/Töne
Zustand der Zelle bei extremen Temperaturen
Temperaturen von -20 Grad und darunter
Temperaturen von 30 Grad und darüber
Bei Temperaturen über null Grad taut es.
so, dass es hohe Temperaturen aushalten kann
Die Temperaturen sinken/steigen/bleiben etwa gleich.
Die Temperaturen schwanken oft in dieser Jahreszeit.
Das Material widersteht auch hohem Druck/hohen Temperaturen.
Das Diagramm zeigt die Temperaturen des letzten Monats.
Temperaturen von 60° C sind hier keine Seltenheit.
Bei niedrigen Temperaturen fällt der Neuschnee meist als Pulverschnee.
die zu bestimmten Tageszeiten gemessenen Temperaturen in eine Tabelle eintragen
Bei den im Stadion herrschenden Temperaturen mussten die Sanitäter wieder viele Hitzeopfer versorgen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand
Temperaturen bis 60 °C können seine Funktion nicht beeinträchtigen, ebenso wenig höhere Konzentrationen von Harnstoff und Guanidin.
de.wikipedia.org
Hier dient es wegen seiner geringen Flüchtigkeit und seines guten Lösevermögens als Zusatz zu Einbrennlacken, die bei hohen Temperaturen (150–200 °C) eingebrannt werden.
de.wikipedia.org
Die Hitzestarre beinhaltet irreversible Prozesse, da die Proteine und Enzyme durch hohe Temperaturen koagulieren, dies kann zu einer vorübergehenden oder dauerhaften Schädigung und schließlich einem Hitzetod führen.
de.wikipedia.org
Bei höheren Temperaturen können gesundheitlich bedenkliche Mengen an Melamin und Formaldehyd in Lebensmittel übergehen.
de.wikipedia.org
Die aufgeführten Verfahren unterscheiden sich unter anderem in der Prozessführung (kontinuierlicher bzw. diskontinuierlicher Betrieb) und den erreichten Temperaturen.
de.wikipedia.org
In einer Zone etwa 51 bis 64 Kilometer über der Planetenoberfläche gibt es lebensfreundliche Temperaturen, wenngleich die Wetterverhältnisse harsch zu nennen sind.
de.wikipedia.org
Neben Optik befasst er sich mit experimenteller Festkörperphysik bei tiefen Temperaturen.
de.wikipedia.org
Er stützte dies zum einen auf die tiefen Temperaturen und zum andern auf das Fehlen temperaturausgleichender Winde.
de.wikipedia.org
Die Überwinterung erfordert Temperaturen von wenigstens 12 °C, Frost verträgt der Hennastrauch nicht.
de.wikipedia.org
Durch geringere Temperaturen von maximal 900°C beim Löten entstehen (im Gegensatz zum Schweißen) geringere Materialspannungen und keine Materialschwächung durch unkontrolliertes Einbrennen.
de.wikipedia.org

Il vous manque un mot dans le dictionnaire de l'orthographe allemande ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires