Définitions de „Material“ dans le Orthographe allemande

das Ma·te·ri·a̱l <-s, Materialien> (lat)

1. ≈ Rohstoff, Werkstoff

der Stoff, aus dem etwas gemacht ist

Aus welchem Material ist die Bluse?

Aluminium ist ein leichtes Material.

■ -einsparung, -fehler, -prüfung, -verbrauch

2.

Hilfsmittel, Gegenstände für bestimmte Arbeiten

Brauchst du noch Material fürs Büro?

■ -anforderung, -aufwand, -bedarf, -einsparung, -kosten, -lager, -verbrauch, Arbeits-, Bau-, Büro-, Druck-, Verpackungs-

3.

schriftliche Unterlagen, Beweise

Ich muss das Material für mein Referat zusammentragen, sichten und auswerten.

■ -sammlung, Beweis-, Bild-, Informations-, Zahlen-

4. MILIT

Waffen und Ausrüstungsgegenstände

Es gab hohe Verluste an Mensch und Material.

■ Kriegs-

-ma·te·ri·al péj

als Zweitglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Erstglied Bezeichnete als Masse/anonyme Personengruppe erfasst wird, die für bestimmte Aufgaben zur Verfügung steht

■ Menschen-, Patienten-, Schüler-, Spieler-

das Dạ̈mm·ma·te·ri·al, das Dạ̈mm-Ma·te·ri·al

Expressions couramment utilisées avec Material

■ Boden-, Material-

■ -bild, -material

■ Charakter-, Material-

druckfestes Material

■ -jeans, -material, -stoff

■ -erscheinung, Kräfte-, Material-

ein schwer brennbares Material

Das Material leitet Strom.

Dieses Material reißt leicht.

ein Hitze abweisendes Material

ein plastisches Material

ein festes Material

leicht entzündbares Material

Radioaktives Material strahlt.

ein widerstandsfähiges Material

ein formbeständiges Material

ein dauerhaftes Material

ein zerbrechliches Material

ein flexibles Material

ein hitzebeständiges Material

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Hälften haben einen recht unterschiedlichen Charakter, weil die Südhälfte zu weiten Teilen aus überschwemmtem Sumpfgebiet entstanden ist, und deshalb mehr organisches Material enthält.

de.wikipedia.org

Mit unterschiedlichen Techniken und Materialien gestaltete er vorwiegend biblisch-kirchliche und existenzielle Themen und fand dabei zu immer neuen Ausdrucksformen.

de.wikipedia.org

Dabei versucht die Gruppe, Musik, Bewegung, natürliche und künstliche Materialien, neue Technologien und nicht zuletzt das Publikum in ihre Aufführungen zu integrieren.

de.wikipedia.org

Je mehr Freiheit dem Material gegeben wird sich zu verformen, umso mehr bildet sich die Form eines Wabenmusters.

de.wikipedia.org

Personen-, Orts- und Flurnamen sind im Material enthalten.

de.wikipedia.org

Bei extrem hohen Drücken (ca. 1400 bar) erzeugten sie aus einem Gemisch aus Ethylen und Benzaldehyd ein weißes, wachsartiges Material.

de.wikipedia.org

Die Flüsse des Festlands transportierten in den Küstenbereichen in verschiedenen Zeitepochen unterschiedliche Materialien ins Meer.

de.wikipedia.org

In Gebrauch sind auch Zierschilder aus Keramik, Schmiedeeisen, Holz, Kunststoff oder anderen Materialien; es gibt Schilder mit Zusatz des Straßennamens sowie beleuchtete Hausnummern.

de.wikipedia.org

Mangels Material und Personal wurde der Bau vor der Fertigstellung gestoppt.

de.wikipedia.org

Ein Phurba kann aus verschiedenen Materialien oder Materialkomponenten hergestellt sein.

de.wikipedia.org