allemand » polonais

Traductions de „Material“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Materia̱l
Substantif
Material
Substantif

Materia̱l <‑s, ‑ien> [materi​ˈaːl] SUBST nt

1. Material:

Material (Werkstoff)
materiał m
Material (Rohstoff)
tworzywo nt

2. Material (Ausrüstungsgegenstände):

Material
materiały mpl
Material
przybory mpl
Materialien für die Arbeit im Büro
materiały biurowe

Expressions couramment utilisées avec Material

textiles Material
materiał m tekstylny
belastendes Material
materiał m obciążający
derbes Material
gruby materiał
Material beschaffen
pozyskać materiał
mit dem Material schludern
marnować materiał
Material von geringer Qualität
materiał m słabej jakości
hoch radioaktives Material
materiał m wysoce radioaktywny
angefordertes/bereitgestelltes Material
wymagany/przygotowany materiał
ein Material/einen Stoff gegen etw imprägnieren
zaimpregnować materiał w celu ochrony przed czymś
das Material hat sich als sehr tauglich erwiesen
ten materiał m okazał się bardzo przydatny
sie will 50 Euro für das Material haben
ona chce 50 euro za materiał
die Bewältigung von so viel Material ist kaum zu schaffen
opanowanie takiej ogromnej partii materiału jest ledwo możliwe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch sei das Songwriting sehr viel roher als beim neueren Material.
de.wikipedia.org
Tischdecken, Gardinen und Türvorhänge, deren Materialien durch die Zeit Schaden erlitten hatten, wurden den Originalen entsprechend neu gewebt.
de.wikipedia.org
Je mehr Freiheit dem Material gegeben wird sich zu verformen, umso mehr bildet sich die Form eines Wabenmusters.
de.wikipedia.org
Zum Schluss wird der Eingang des Nestes durch Material des zuvor angelegten Vorbaus wieder verschlossen.
de.wikipedia.org
Dabei versucht die Gruppe, Musik, Bewegung, natürliche und künstliche Materialien, neue Technologien und nicht zuletzt das Publikum in ihre Aufführungen zu integrieren.
de.wikipedia.org
Die Flüsse des Festlands transportierten in den Küstenbereichen in verschiedenen Zeitepochen unterschiedliche Materialien ins Meer.
de.wikipedia.org
Die Kinder-Otoplastiken werden vorwiegend aus weichen Materialien gefertigt.
de.wikipedia.org
Die Bleichbadüberbrückung betont meist die bereits vorhandene Körnung und kann deshalb vor allem bei hochempfindlichen Material zu Problemen führen.
de.wikipedia.org
Ein Phurba kann aus verschiedenen Materialien oder Materialkomponenten hergestellt sein.
de.wikipedia.org
Eine iPad-Version, die bereits einen Tag früher erscheint, enthält zusätzliches Material wie Artikel, Videos, Fotostrecken, längere Interviews etc. gegenüber der Druckausgabe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Material" dans d'autres langues

"Material" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires