Traductions de „tworzywo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tworzywo <gén ‑wa, plur ‑wa> [tfoʒɨvo] SUBST nt

tworzywo

[Werk]stoff m

tworzywo sztuczne

Kunststoff m

Expressions couramment utilisées avec tworzywo

tworzywo warstwowe CHIM, TEC

Schichtstoff m

tworzywo sztuczne

Kunststoff m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jedynie władca miał prawo do określania jakości monety (tworzywa, stempla i stopy menniczej), oraz normowania warunków jej obiegu.

pl.wikipedia.org

Również przyklejane są ściany przednia i tylna, wykonane z tworzyw sztucznych, oraz szyby.

pl.wikipedia.org

Wykonany z cienkiej blachy stalowej lub z tworzywa o odpowiedniej wytrzymałości.

pl.wikipedia.org

Po 1996 roku zaczęła stosować folię i sznurki z tworzyw sztucznych oraz inne nierzadko białe lub przezroczyste materiały.

pl.wikipedia.org

Podstawowe elementy natury - woda, powietrze, ogień, ziemia - które były uważane przez pierwszych greckich filozofów za tworzywo świata, reprezentują w istocie mityczne pierwotne moce.

pl.wikipedia.org

Poszycie zewnętrzne ze stali nierdzewnej i tworzyw sztucznych (ściany przednia i tylna, nadkola boczne, dach i zderzaki) oraz wszystkie szyby montowane są poprzez metodę klejenia.

pl.wikipedia.org

W większości deskorolek są wykonane z poliuretanu lub innego tworzywa sztucznego.

pl.wikipedia.org

Sztuka ziemi (inaczej land art) – działalność artystyczna, której obszarem działania (tłem, kontekstem czy tworzywem) jest przestrzeń ziemi, obszar środowiska naturalnego.

pl.wikipedia.org

Dawniej drewniana a obecnie również wykonywana z tworzywa sztucznego, część długiej broni palnej.

pl.wikipedia.org

Poszycie zewnętrzne, wklejone do szkieletu, wykonano z materiałów odpornych na korozję – stali nierdzewnej i tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org