Traductions de „twornik“ dans le dictionnaire polonais » allemand

twornik <gén ‑a, plur ‑i> [tforɲik] SUBST m TEC

twornik

Anker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W żłobkach stojana jest umieszczone dwuwarstwowe uzwojenie twornika.

pl.wikipedia.org

Silnik elektryczny obcowzbudny – silnik elektryczny prądu stałego, w którym uzwojenie wzbudzające jest zasilane z oddzielnego źródła napięcia (innego niż uzwojenie twornika).

pl.wikipedia.org

W związku z tym rozruchu silnika dokonuje się poprzez zmniejszenie napięcia w momencie startu i stopniowe podnoszenie go do wartości znamionowej na silniku lub samym tworniku.

pl.wikipedia.org

Wtryskiwacz ma specjalną konstrukcję – w stanie zamkniętym między twornikiem elektromagnesu a iglicą jest luz.

pl.wikipedia.org

Jest to więc w rzeczywistości maszyna dwubiegunowa i jej twornik jest uzwojony na dwa bieguny.

pl.wikipedia.org

W konstrukcji, gdzie uzwojenie wzbudzenia zamontowane jest w stojanie, wirnik jest twornikiem, a stojan - magneśnicą.

pl.wikipedia.org

W tworniku zachodzi przemiana energii elektrycznej na mechaniczną (silnik) lub mechanicznej na elektryczną (prądnica).

pl.wikipedia.org

Twornik – uzwojenie silnika elektrycznego lub prądnicy, w którym indukuje się siła elektromotoryczna na skutek względnego ruchu tego uzwojenia i pola magnetycznego wytworzonego przez odrębne uzwojenie wzbudzenia.

pl.wikipedia.org

Efektem tego jest zmniejszenie się sił bezwładności, bo po przyłożeniu napięcia pierwszy porusza się twornik.

pl.wikipedia.org

Podczas rozruchu rezystor włącza się w obwód twornika.

pl.wikipedia.org