Traductions de „twórczo“ dans le dictionnaire polonais » allemand

twórczo [tfurtʃo] ADV

twórczo

kreativ

twórczo

konstruktiv

twórczo podejść do problemu

konstruktiv an ein Problem herangehen

Expressions couramment utilisées avec twórczo

twórczo podejść do problemu

konstruktiv an ein Problem herangehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pozostawił swoim następcom bardzo mocne podstawy naukowe, na których mogli się oni oprzeć i je także twórczo rozwijać.

pl.wikipedia.org

Konsekwentnie podążając w obranym przez siebie kierunku, spełnia się twórczo w autentyzmie swej artystycznej wypowiedzi.

pl.wikipedia.org

Po wojnie, prawie od zarania państwowości pracuje intensywnie i twórczo w kilku organizacjach dla dobra współobywateli i państwa.

pl.wikipedia.org

Architektura polska była oparta na zachodnich wzorcach, ale twórczo zaadaptowanych.

pl.wikipedia.org

Miał dożyć około 100 lat, do końca pozostając aktywnym twórczo.

pl.wikipedia.org

Twórczo zajmuje się m.in. malarstwem, rzeźbą, grafiką, fotografią, rysunkiem.

pl.wikipedia.org

Temat ten jest poruszany twórczo przez byłe członkinie takich mizoginistycznych religijnych wspólnot żydowskich, które stamtąd uciekły.

pl.wikipedia.org

Pisarz wzywał, by nie postępować w ten sposób, lecz gruntownie poznawać własną historię, kulturę i język, tworzyć w duchu twórczo rozwijanej kultury perskiej.

pl.wikipedia.org

Niezależnie od pracy w drukarni, intensywnie rozwijał się twórczo.

pl.wikipedia.org

Reżyser rozwija twórczo motywy greckiego dramatu i dawnych mitów, stosując narrację współczesnego thrillera.

pl.wikipedia.org