Traductions de „materiały“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Material

materiały mpl

Hilfsstoffe

materiały mpl pomocnicze

wiederverwertbare Stoffe

materiały odnawialne

Anschauungsmaterial

materiały mpl poglądowe

Büromaterial

materiały mpl biurowe

Anschauungsmaterial nt

materiały wizualne mpl

Materialien für die Arbeit im Büro

materiały biurowe

hochfeuerfeste Stoffe BÂTI, TEC

materiały wysokoogniotrwałe

Handout

materiały mpl informacyjne

Handapparat

podstawowe materiały mpl do nauki [lub pracy]

zu einem Artikel recherchieren

zbierać [perf zebrać] materiały do artykułu

Traductions de „materiały“ dans le dictionnaire polonais » allemand

materiały źródłowe

Quellenmaterial nt

materiały rdzoodporne

rostfreie Stoffe mpl

materiały budowlane

Baustoffe mpl

materiały wąsko tkane

eng [o. dicht] gewebte Stoffe mpl

magnezytowe materiały ogniotrwałe

feuerfeste Stoffe mpl aus Magnesit

budowlane materiały wiążące

[schnell] bindende Baumaterialien ntpl

artykuły [lub materiały] piśmienne

Schreibzeug nt

artykuły [lub materiały] piśmienne

Schreibwaren plur

zaopatrzyć się w materiały do kokonizacji

Material für das Kokonverfahren beschaffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dystrybuuje materiały poprzez sieć hurtowni branży grzewczej, sanitarnej, instalacyjnej i remontowo-budowlanej.

pl.wikipedia.org

Nanokrystaliczne materiały magnetycznie miękkie otrzymywane przez krystalizację szkieł metalicznych.

pl.wikipedia.org

Kantyny sprzedają także podstawowe materiały papiernicze (papeterie, zeszyty, bloki rysunkowe, ołówki, kredki, papier toaletowy) i higieniczno-kosmetyczne.

pl.wikipedia.org

Wśród nich znajdują się materiały z badań wykopaliskowych prowadzonych przez pracowników działu na osadzie kultury lendzielskiej i kultury pucharów lejkowatych.

pl.wikipedia.org

Nanokompozyty polimerowe – materiały kompozytowe, w których co najmniej jeden składnik ma wymiar w skali nanometrowej (10 m).

pl.wikipedia.org

Początkowo wszelkie materiały potrzebne do budowy i życia mnichów wciągane były na linach, również odwiedzający mogli dostać się do monastyrów jedynie w taki sposób.

pl.wikipedia.org

Zimą roku 1907 zwożono saniami wszelkie potrzebne materiały budowlane, wiosną przystąpiono do budowy wykonując wszystkie prace ręcznie bez jakiejkolwiek mechanizacji.

pl.wikipedia.org

Plandeka była wykonywana z odpornego na zmiany pogody płótna – jak brezent lub materiały używane do wyrobu żagli.

pl.wikipedia.org

Trzykrotnie składowano tam materiały do budowy i za każdym razem w nocy jakaś siła przenosiła go do podnóża wzgórza.

pl.wikipedia.org

Osobniki obu płci wspólnie zbierają na zewnątrz materiały przydatne do wyłożenia gniazda, rozdrabniają zębami i razem znoszą w pyszczkach do nory.

pl.wikipedia.org