Traductions de „piśmienne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przybory piśmienne [lub do pisania]

Schreibzeug nt

przybory piśmienne [lub do pisania]

Schreibwaren plur

artykuły [lub materiały] piśmienne

Schreibzeug nt

artykuły [lub materiały] piśmienne

Schreibwaren plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sprzedawał polskie książki religijne i świeckie, materiały piśmienne i dewocjonalia.

pl.wikipedia.org

W związku z powyższym zawiera na elewacji ornamenty odnoszące się do tych zawodów - lokomotywę, statek i narzędzia piśmienne.

pl.wikipedia.org

Przyczyny należy upatrywać także w tym, iż w roku 1649 spaliła się plebania a pożar strawił wszelkie piśmienne akta parafii.

pl.wikipedia.org

Oprócz przemysłu tekstylnego, bawełna znajduje zastosowanie w produkcji materiałów opatrunkowych, sieci rybackich, filtrów do kawy, papieru (banknoty dolarowe, a także ekskluzywne materiały piśmienne), prochu strzelniczego.

pl.wikipedia.org

Doraźnie, w różnych okresach i lokalizacjach reglamentowano artykuły dla niemowląt (mleko w proszku, wata, oliwka) oraz żółty ser, cytrusy, buty, odzież, dywany, artykuły piśmienne, przemysłowe.

pl.wikipedia.org

Porównywała ze sobą róznorodne oralne i piśmienne formy komunikowania, opisując je jako odmienne, ale równowartościowe formy filozofii.

pl.wikipedia.org

W węższym ujęciu historia to okres rozwoju społeczeństwa i języka, który pozostawił po sobie świadectwa piśmienne.

pl.wikipedia.org