Définitions de „sichten“ dans le Orthographe allemande

sịch·ten <sichtest, sichtete, hat gesichtet> VERBE avec objet jd sichtet etwas acc

1.

sehen

Man hatte Land/einen Eisberg gesichtet.

2.

prüfend durchgehen

Ich muss noch die Akten sichten.

die Sịcht <-> sans pl

1.

die Möglichkeit, etwas zu sehen

Von hier oben aus hat man eine herrliche Sicht über das gesamte Tal.

Die Sicht betrug streckenweise nur 50 Meter.

Du verstellst mir die Sicht!

2.

Blickwinkel

Aus meiner Sicht gibt es keinerlei Einwände.

auf lange Sicht (für längere Zeit)

auf kurze Sicht (für kürzere Zeit)

Expressions couramment utilisées avec sichten

Ich muss noch die Akten sichten.

Ich muss das Material für mein Referat zusammentragen, sichten und auswerten.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einzige Seeschlangenart, die auf den südlichen Atollen gesichtet wurde, ist die Plättchen-Seeschlange.

de.wikipedia.org

Wird sie gesichtet, so geschieht in der Nähe ein Unglück.

de.wikipedia.org

Stellungnahmen werden gesammelt und zur Vorbereitung der Abwägung gesichtet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls können zahlreiche Seevögel gesichtet werden, zum Beispiel die Trottellumme.

de.wikipedia.org

Der Erzähler muss ermitteln, wie er ein Monstrum sehen konnte, das gleichzeitig zwanzig Meilen entfernt in einem Dorf gesichtet wurde.

de.wikipedia.org

Weniger oft wurde er östlich der Azoren und den kanarischen Inseln gesichtet.

de.wikipedia.org

Der Wasserwelt zugeordnet werden konnten 146 verschiedene Arten von Fischen und 10 Arten von Amphibien gesichtet werden.

de.wikipedia.org

Deren oft ungenaue oder irrige Angaben sichtete er kritisch, um sie dann, soweit sie ihm glaubwürdig und stimmig vorkamen, für sein kartographisches Vorhaben auszuwerten.

de.wikipedia.org

Mehr als 345 verschiedene Vogelarten wurden mittlerweile auf dieser nur 7,68 Quadratkilometer großen Insel gesichtet.

de.wikipedia.org

In jeden Eimer werden alle Sichten hinzugefügt, die für die Relation nutzbar sind.

de.wikipedia.org