Définitions de „Zelle“ dans le Orthographe allemande

die Zẹl·le <-, -n>

1.

kleiner und sehr karg eingerichteter Raum, in dem jd lebt

die Zelle eines Mönchs

Zwei Gefangene müssen sich eine Zelle teilen.

eine Zelle zum Umkleiden

■ Dunkel-, Einzel-, Gefängnis-, Kerker-, Kloster-, Mönchs-, Todes-

2.

eine Art kleiner hohler Raum, der Teil einer größerern Struktur ist

die Zellen in einer Bienenwabe

Das Dämmmaterial hat an der Unterseite kleine Zellen.

3. BIOL

die kleinste lebende Einheit eines Organismus

menschliche/pflanzliche/tierische Zellen

Die Zelle teilt sich/stirbt ab/wuchert.

■ -nbildung, -ngewebe, -nlehre, Blut-, Ei-, Gehirn-, Keim-, Nerven-, Samen-, Krebs-

4. ELEC

einzelnes Element einer Batterie oder eines Akkus

■ Licht-, Foto-/Photo-

5.

eine kleine, organisierte Gruppe von Personen, die gemeinsam politisch und meistens geheim arbeiten

eine politische/revolutionäre Zelle gründen

die ES-Zel·le BIOL

embryonale Stammzelle

Expressions couramment utilisées avec Zelle

■ -zelle

■ -fonie, -struktur, -theist(in), -zelle

die Zelle eines Mönchs

eine Zelle zum Umkleiden

eine politische/revolutionäre Zelle gründen

Bestandteil der Zelle, der Atmung und Stoffwechsel der Zelle dient

Wand einer pflanzlichen oder tierischen Zelle3

Zustand der Zelle bei extremen Temperaturen

Teilung einer menschlichen, pflanzlichen oder tierischen Zelle3

die Biochemie des Stoffwechsels/der Zelle

■ -gel, -haube, -kabine, -vorhang, -wanne, -zelle

Kern einer menschlichen, pflanzlichen oder tierischen Zelle

Zwei Gefangene müssen sich eine Zelle teilen.

Die Zelle teilt sich/stirbt ab/wuchert.

die Wand eines Gefäßes/des Magens/einer Zelle

so, dass es nur aus einer Zelle besteht

■ -blutung, -haut, -masse, -schale, -tumor, -zelle, Groß-, Klein-

sich aus einem Gewebestück oder einer Zelle entwickelnder Zellkomplex

freie Zelle, die ein geformter Bestandteil des Blutes ist

mit Gummi1 ausgekleidete Zelle für an Tobsucht leidende Patienten

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zellen besitzen einen einzelnen Zellkern, sowie einen einzelnen Chloroplasten mit einem Pyrenoid.

de.wikipedia.org

Das Analdreieck besteht bei den Männchen im Hinterflügel aus drei Zellen.

de.wikipedia.org

Die Form der Zellen ist polygonal mit konkav oder konvex gewölbten Seiten.

de.wikipedia.org

Marine Knochenfische besitzen diese Zellen in ihren Kiemenepithelien.

de.wikipedia.org

Das Euchromatin stellt die Bereiche des aufgelockerten Chromatingerüsts im Karyoplasma einer Zelle dar.

de.wikipedia.org

Außerdem kommt es mit vier Mignon-Zellen auf fast 200 Auslösungen.

de.wikipedia.org

Dies entspricht jedoch nicht den natürlichen Bedingungen, denn solche hohen Gaskonzentrationen kommen in den Habitaten weder vor, noch könnten sie in der Zelle aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org

Zwischen den „Zellen“ 7 und 8 ragt eine Mole 200 Meter weit in das Hafenbecken hinein.

de.wikipedia.org

In beiden Gattungen finden sich Zellen mit Raphiden (nadelförmigen Calciumoxalat-Kristallen).

de.wikipedia.org

Man vermutet eine Funktion als Strukturprotein der Zelle.

de.wikipedia.org