Définitions de „stirbt“ dans le Orthographe allemande

das Stẹr·ben <-s>

stẹr·ben <stirbst, starb, ist gestorben> VERBE sans obj

jd stirbt (aufhören zu leben)

Sie starb an einer seltenen Krankheit/bei einem Unfall.

Sein Großvater war 1918 gestorben.

Von zehn Patienten im letzten Jahr sind acht gestorben.

Expressions couramment utilisées avec stirbt

jd stirbt (aufhören zu leben)

etwas stirbt ab

der Tag, an dem jd stirbt

so, dass etwas verhindert, dass jd stirbt

Die Zelle teilt sich/stirbt ab/wuchert.

ein Tier/eine Pflanze/eine Familie stirbt aus (sich als Gattung nicht mehr weiter vermehren (mit der Folge, dass kein Tier/keine Pflanze der Gattung bzw. kein Angehöriger der Familien mehr existiert))

das Bett, in dem jd liegt, der stirbt, oder in dem jd gelegen hat, als er gestorben ist

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu Hause vermählt er sich mit einer jungen Frau, die bald darauf stirbt.

de.wikipedia.org

Als die Maus der Kinder beim Anknabbern eines Muffins stirbt, erkennen sie, dass ihr kleiner Bruder vergiftet wurde und für sie das gleiche Schicksal vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Stirbt der Versicherte vor Rentenbeginn, erhalten sein Ehe- oder eingetragener Lebenspartner oder die kindergeldberechtigten Kinder entweder die bisher eingezahlten Beiträge (Beitragsrückgewähr) oder das bisher gebildete Kapital (zuzüglich Überschüssen) zurück.

de.wikipedia.org

Dem Opfer soll so viel Blut entnommen werden, dass es ohnmächtig werden soll, jedoch nicht stirbt, erst später soll es dann im Ganzen geschluckt werden.

de.wikipedia.org

Für den Fall, dass ein Bundeskanzler stirbt oder zurücktritt, gibt es keine Regelung; mit dem Ende der Kanzlerschaft endet auch die Bundesregierung.

de.wikipedia.org

Wenn man also 42 Tage nur Gemüsesaft + Tee trinkt, so stirbt die Krebsgeschwulst ab, der Mensch hingegen kann dabei noch gut leben.

de.wikipedia.org

Er kann seine Stellung nur dadurch verlieren, dass er vor dem Erblasser stirbt oder er von diesem durch besonderen Rechtsakt enterbt wird.

de.wikipedia.org

Als der Unternehmenschef an Krebs stirbt, ist allen klar, dass der Neue Dinge ändern wird.

de.wikipedia.org

Wenn ein Held stirbt kann er in der Taverne erneut angeheuert werden.

de.wikipedia.org

Es kommt zu Prügeleien, und Himmel stirbt durch einen Messerstich.

de.wikipedia.org