Traductions de „Plünderung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Plünderung <-en> SUBST f

Plünderung

pilhagem f

Plünderung

saque m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Zurückschlagung der Angreifer kam es zu Plünderungen des Klosters.

de.wikipedia.org

Als Folge der 1619 erfolgten Plünderung und Zerstörung des Ortes waren noch 1655 28 von 40 Häusern unbewohnt.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende kam es häufig zu Einquartierungen und gelegentlich zu Plünderungen.

de.wikipedia.org

Diese teils gewalttätigen Plünderungen waren jedoch Ausdruck der schlechten Ernährungslage, weniger ein revolutionäres Unterfangen.

de.wikipedia.org

Umweltschützer nennen den Abbau fossiler Rohstoffe ebenso Plünderung wie das Abholzen von Regenwald, die Brandrodung und das Überfischen eines Gewässers.

de.wikipedia.org

Dabei kam es vereinzelt zu Misshandlungen und Plünderungen durch israelische Soldaten.

de.wikipedia.org

Sie sollten erobert und bestraft werden; alle, die Widerstand leisten, sollten schonungslos dem Tod und der Plünderung preisgegeben werden.

de.wikipedia.org

Ein Großteil davon ging bei Plünderungen 1945 verloren.

de.wikipedia.org

Viele dieser Denkmäler sind seit den 1990er-Jahren zerstört worden oder verlassen und sind von Plünderungen und Vandalismus bedroht.

de.wikipedia.org

Es kam zu Übergriffen der Aufständischen, verbunden mit Plünderungen.

de.wikipedia.org