Traductions de „Plinthe“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

plinto

Plinthe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Säulen der Ringhalle, Peristasis, standen auf attischen Basen mit untergeschobenen Plinthen.

de.wikipedia.org

Die Kämpfer der Pfeiler stammen aus dem Barock und ruhen auf einfachen Plinthen.

de.wikipedia.org

Die in Wandrückversätzen stehenden Säulchen sind mit schlicht skulptierten Kapitellen, profilierten Kämpfern, Basen und kantigen Plinthen ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Die äußeren Gewändesäulen stehen paarweise mit profilierten Basen und hohen glatten Plinthen auf je einem gut einen Meter hohen Sockel, einer Verbreiterung der Wandpfeiler.

de.wikipedia.org

Diese Säule ist mit einem einfach gestalteten Kapitell und einer Basis ausgestattet, mit Kämpferplatten und Plinthen, wie sie schon am Hauptportal bekannt sind.

de.wikipedia.org

Sie stehen auf quadratischen Plinthen und waren mit einem einfachen Architrav verbunden, der aus zwei aufeinanderliegenden Steinbalken bestand und offenbar Skulpturen trug.

de.wikipedia.org

Letzte stehen auf rechtwinkligen auswärts steil abgeschrägten Plinthen.

de.wikipedia.org

Wichtige Faktoren waren hierbei der untere Durchmesser der Säulen oder die Breite der Standplatten für die Säulen, die Plinthen.

de.wikipedia.org

Ihre leicht angespitzten Bögen mit Dreipässen stehen auf schlanken Säulchen, die mit profilierten Kämpfern und Basen auf kantigen Plinthen ausgerüstet sind.

de.wikipedia.org

Vielmehr dienten sie wohl der Aufnahme von marmornen Plinthen, die dann mit entsprechenden Marmorskulpturen zu verbinden wären.

de.wikipedia.org