Traductions de „plinto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

plinto SUBST m

1. plinto ARCHIT:

plinto

Plinthe f

2. plinto SPORT:

plinto

Kasten m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O espaço sob o arco e a parede do fundo tinham pinturas na parte inferior do plinto e mosaicos na parte superior.

pt.wikipedia.org

A cúpula está assentada num plinto com uma cornija de três faixas e transpassada na base por oito janelas.

pt.wikipedia.org

Escudo eclesiástico, oval, de blau semeado e plintos de jalde, com um leão rampante coroado do segundo, armado e lampassado de goles.

pt.wikipedia.org

A ônix verde brasileira era frequentemente usada como plinto para esculturas art déco criadas nas décadas de 1920 e 1930.

pt.wikipedia.org

O plinto é decorado ainda por figuras de erotes pescando.

pt.wikipedia.org

Era um arco triunfal construído em mármore branco com colunas de granito sobre plintos altos.

pt.wikipedia.org

Coroando o terceiro andar está um terceiro plinto ático recortado pelo arco da serliana.

pt.wikipedia.org

O monumento é composto por quatro partes: plinto, fuste, capitel, e remate.

pt.wikipedia.org

O plinto é de uma base com três fiadas de tacos.

pt.wikipedia.org

A fachada remata em frontão acartelado de volutas, no cimo do qual pontifica um plinto epigrafado de 1699 que sustenta uma cruz florenciada.

pt.wikipedia.org