Traductions de „Projekten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Projekt <-(e)s, -e> [proˈjɛkt] SUBST nt

Projekt

projeto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch in kleinen Projekten gibt es meistens einen Packager, der dafür verantwortlich ist, dass Pakete funktionieren.

de.wikipedia.org

Die Methode hilft dabei, die Wirkungskette von Programmen, Projekten und Organisationen zu dokumentieren und zu kommunizieren.

de.wikipedia.org

Dies ist insbesondere mit zusätzlichem Unterricht in den Hauptfächern und einigen Projekten, späterhin Arbeitsgemeinschaften, verbunden.

de.wikipedia.org

Ein reger Austausch zwischen den Firmen, der Schule und ihren Studierenden findet z. B. bei Betriebsbesichtigungen und gemeinsamen Projekten statt.

de.wikipedia.org

In dem Buch fasst Vester seine wesentlichen Aussagen zusammen und zeigt das Vorgehen sowie das breite Anwendungsspektrum des Sensitivitätsmodells in praktischen Projekten auf.

de.wikipedia.org

Es umfasst gesammelte Informationen u. a. zur Schulentwicklungsplanung, aktuellen und historischen Rahmenbedingungen, laufenden und geplanten Projekten und Schwerpunkten in den Bereichen Unterricht und Schulleben sowie Aussagen über Kooperationsbeziehungen der Schule.

de.wikipedia.org

Bei neuen Projekten muss der Ankermieter zuerst gebunden werden, da sich der Zuschnitt und die Belegung der restlichen Flächen (Branchenmix) nach ihm richtet.

de.wikipedia.org

So beteiligte er sich seither an Bands und Projekten wie Viking Crown, Necrophagia, Arson Anthem, Philip H. Anselmo & The Illegals und Eibon aktiv.

de.wikipedia.org

Er vermittelt Kenntnisse über den jüdischen Glauben, unterstützt und fördert mit Projekten, Vorträgen, Veranstaltungen und Gesprächsangeboten den Abbau von antisemitischen Tendenzen in Kirche und Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Außerdem bemühte sich die Gesellschaft von Beginn an um die Einwerbung von Geldern und Finanzierung von Projekten.

de.wikipedia.org