Traductions de „Putsch“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Putsch <-es, -e> [pʊtʃ] SUBST m

Putsch

golpe m de estado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren betätigte er sich in Freikorps und nahm 1920 am Kapp-Putsch teil.

de.wikipedia.org

Nach dem angeblichen Röhm-Putsch vom Sommer 1934 wurden die Zuständigkeiten der beiden Organisationen genauer abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Während des Kapp-Putsches 1920 wurde er zum militärischen Leiter der Arbeiter gewählt, die gegen die Putschisten kämpften.

de.wikipedia.org

Durch einen erneuten Putsch wurde 1935 die Republik beseitigt und durch die Monarchie ersetzt.

de.wikipedia.org

Die erste wirklich ernste Bedrohung der Republik ging im Kapp-Putsch von der politischen Rechten aus.

de.wikipedia.org

Als einige der wenigen protestierte sie 1948 öffentlich gegen den kommunistischen Putsch in ihrer Heimat, indem sie ihr Amt als Kulturattachée niederlegte.

de.wikipedia.org

Mit dem Putsch war auch Aussicht auf deren Bezahlung durch Erzlieferungen gegeben.

de.wikipedia.org

Er stand damit unter dem Einfluss des geheimen Militärkomitees, dessen Mitglieder den Putsch organisiert und durchgeführt hatten.

de.wikipedia.org

Die politische Lage des deutschen Staates war durch politische Unruhen wie den Kapp-Putsch unsicher.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sogar mit einem Putsch zu seiner Absetzung gerechnet.

de.wikipedia.org