Traductions de „Pyrenäen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Pyrenäen SUBST plur

Pyrenäen

Pirinéus m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt rund zweihundert Gipfel über 3000 m in den Pyrenäen.

de.wikipedia.org

Der ansehnliche Käfer kommt nur in den östlichen Pyrenäen vor.

de.wikipedia.org

Lief unter dem Titelzusatz, Landärztin in den Pyrenäen.

de.wikipedia.org

Dieser ist aus rotem Marmor aus den Pyrenäen gefertigt, die Kapitelle der kleinen Säulen des Tabernakels hingegen aus weißem Marmor.

de.wikipedia.org

Die Triastransgression erfolgte von Süd oder Südost aus dem Tethysbereich über die damals noch nicht vorhandenen Pyrenäen hinweg.

de.wikipedia.org

Durch diese Randbedingungen kann es bei gleichzeitiger Schneeschmelze und starken Regenfällen zu großflächigen Verheerungen kommen, wie zum Beispiel bei den Überschwemmungen in den Pyrenäen 2013.

de.wikipedia.org

In der darauffolgenden Zeit wechselten auf beiden Seiten der Pyrenäen immer wieder kürzere Eroberungs- und Beutezüge.

de.wikipedia.org

Eine sehr alte Strecke für die Überquerung der Pyrenäen markiert die Grenze zu den westlichen Nachbargemeinden.

de.wikipedia.org

Im Osten der Pyrenäen treten große Exemplare mit dunkelgrün schimmernden Vorderflügeloberseiten auf.

de.wikipedia.org

Oberhalb von 2000 m, in den Seen und Bächen des Hochgebirges, kommt der seltene Pyrenäen-Gebirgsmolch vor.

de.wikipedia.org