Traductions de „Pyrenäen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pyrenä̱en [pyre​ˈnɛːən] SUBST plur

die Pyrenäen

Pireneje plur

Expressions couramment utilisées avec Pyrenäen

die Pyrenäen

Pireneje plur

die Flugroute von Paris nach Madrid führt über die Pyrenäen

trasa lotu z Paryża do Madrytu wiedzie przez Pireneje

das war ein Geschaukel mit dem alten Bus durch die Pyrenäen!

jazda f tym starym autobusem przez Pireneje to [dopiero] była huśtawka!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Des Weiteren ist das Taxon in den Pyrenäen verbreitet.

de.wikipedia.org

Das Dorf liegt über dem Tal des Adour und bietet einen Blick in die Pyrenäen.

de.wikipedia.org

Das Erbe dieses Westgotenreiches behauptete sich am Südhang der Pyrenäen am zähesten.

de.wikipedia.org

Die Landschaft ist hügelig, die größten Erhebungen befinden sich im Süden (westliches Ende der Pyrenäen).

de.wikipedia.org

Durch diese Randbedingungen kann es bei gleichzeitiger Schneeschmelze und starken Regenfällen zu großflächigen Verheerungen kommen, wie zum Beispiel bei den Überschwemmungen in den Pyrenäen 2013.

de.wikipedia.org

Mit 30 markierten Pisten auf Höhen zwischen 1.400 und 2.400 Metern bietet eines der größten Skigebiete in den Pyrenäen.

de.wikipedia.org

Ein inselartiges Vorkommen ist aus den Pyrenäen bekannt.

de.wikipedia.org

Das Dorf in den Pyrenäen liegt auf 856 Meter Höhe und hatte 23 Einwohner im Jahr 2015.

de.wikipedia.org

Dieser ist aus rotem Marmor aus den Pyrenäen gefertigt, die Kapitelle der kleinen Säulen des Tabernakels hingegen aus weißem Marmor.

de.wikipedia.org

Die Triastransgression erfolgte von Süd oder Südost aus dem Tethysbereich über die damals noch nicht vorhandenen Pyrenäen hinweg.

de.wikipedia.org