Traductions de „Quadratmeterpreis“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Quadratmeter <-s, -> SUBST m

Quadratmeter

metro m quadrado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Demnach kann z. B. die Wohnung größer sein, wenn dafür der Quadratmeterpreis geringer ausfällt und so die Wohnung im Ergebnis noch angemessen ist.

de.wikipedia.org

Aus Kostengründen wird nach Möglichkeit ein Grundstück erworben, das verhältnismäßig niedrig im Quadratmeterpreis ist.

de.wikipedia.org

Die Quadratmeterpreise für die Wohnungen liegen zwischen 4.400 und 16.000 €.

de.wikipedia.org

Um den angemessenen Quadratmeterpreis zu bestimmen, muss ein sogenanntes schlüssiges Konzept vorliegen.

de.wikipedia.org

Der Quadratmeterpreis soll durchschnittlich bei 4700 € liegen.

de.wikipedia.org

Der Quadratmeterpreis muss nach verschiedenen Wohnungsgrößen differenziert werden.

de.wikipedia.org

Der „absolute Landwert“ richtet sich nach der effektiven Grundfläche in Quadratmetern und dem Quadratmeterpreis.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Urbanisierung der Gesellschaft führt in Großstädten zu einem so hohen Besiedlungsdruck, dass Mieten und Quadratmeterpreise für Normalverbraucher manchmal kaum mehr erschwinglich sind.

de.wikipedia.org

Durchschnittlich beginnen die Quadratmeterpreise bei 500.000 Forint.

de.wikipedia.org

Eine gestaffelte Ausgleichszahlung für Sozialwohnungen (Fehlbelegungsabgabe) passt den Quadratmeterpreis dem Einkommen an, wenn das Einkommen der Mieter 20 % bis 40 % (je nach Bundesland unterschiedlich) über den Einkommensgrenzen liegt.

de.wikipedia.org