Traductions de „Referenzen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Referenz <-en> SUBST f

Referenz

referência f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Website der Organisation beinhaltet eine große Nummer an Ressourcen, Veröffentlichungen und anderen Referenzen, die mit diversen Urheberrechts-, Patent- und Handelsmarkenproblemen in Verbindung stehen.

de.wikipedia.org

Grundlage dafür war, neben der Amateurfunkverordnung mit ausdrücklichen Referenzen bezüglich Notfunk, ein Artikel des Zivilschutzgesetzes, der ausdrücklich die Teilnahme von Freiwilligen im Zivilschutz vorsah.

de.wikipedia.org

Sie führt verschiedene Referenzen an, die ihrer Theorie einen wissenschaftlichen und lebenspraktischen Hintergrund geben sollen.

de.wikipedia.org

Natürlich werden alle Referenzen im gesamten Projekt angepasst, wenn ein Refactoring durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird die Filmmusik als ungewöhnlich vielfältig beschrieben, und sie greife auf mehrere musikalische Traditionen und Referenzen zurück.

de.wikipedia.org

Die Referenzen werden im Bewerbungsverfahren in der Regel auch kontaktiert, sobald Interesse am Bewerber besteht.

de.wikipedia.org

Gelungen seien vor allem die zeitgeschichtlichen Referenzen bezüglich der 70er-Jahre.

de.wikipedia.org

Die Animation des Riesenroboters erinnert dagegen an alte Godzilla-Filme und teilweise enthält der Film Referenzen an die Transformers-Serie.

de.wikipedia.org

Die zum Teil mit Fotografien, Presserezensionen und Referenzen bestückten Akten gewähren einen Einblick in das Wirken der Ensemblemitglieder und den Theaterbetrieb insgesamt.

de.wikipedia.org

Zur Speicherbereinigung muss sie den Speicher auf mögliche Referenzen durchsuchen.

de.wikipedia.org