Traductions de „referência“ dans le dictionnaire portugais » allemand

referência [Port ʀəfəˈɾẽsjɐ, Brés xefeˈɾẽjsia] SUBST f

1. referência (menção):

referência

Erwähnung f

2. referência:

referência (indicação)

Hinweis m

referência (alusão)

Anspielung f

fazer referência a a. c.

auf etw anspielen

3. referência (em texto, livro):

referência para

Verweis m auf

4. referência (de carta):

referência

Zeichen nt

com referência a

unter Bezug auf

5. referência (de produto):

referência

Warennummer f

referência

Kennnummer f

Expressions couramment utilisées avec referência

remuneração de referência

Referenzgehalt nt

com referência a

unter Bezug auf

ponto de referência

Bezugspunkt m

fazer referência a a. c.

auf etw anspielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As inscrições são escritas por especialistas em seus respectivos campos e fornecem referências bibliográficas para fontes mais detalhadas.

pt.wikipedia.org

Como vários autores apontaram, a pintura, com suas referências ao ocultismo e à sabedoria, parece sugerir uma iniciação.

pt.wikipedia.org

Com referência ao capitalismo, o termo "capitalista" é citado 4 vezes e "capital", 20 vezes.

pt.wikipedia.org

Sendo esta a referência mais antiga conhecida, é este o ano normalmente referido como da criação do condado.

pt.wikipedia.org

Onça-parda também é uma referência à cor da pelagem, se contrapondo à outra onça, a onça-pintada.

pt.wikipedia.org

Linha dos nodos é a linha que representa a interseção dos dois planos (o plano da órbita e o plano de referência).

pt.wikipedia.org

Uma referência em reprodução social trazida ao longo dos tempos.

pt.wikipedia.org

Desde que se possa acessar uma referência para o dado, não é necessário mover o dado em si.

pt.wikipedia.org

Nesse livro, ele não faz nenhuma referência ao socialismo econômico, direta ou indiretamente.

pt.wikipedia.org

Pela sua longa história e tradições são ainda hoje referências para todos habitantes.

pt.wikipedia.org