Traductions de „refazer“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . refazer irr como fazer VERBE trans

refazer (a vida)

neu ordnen

refazer (a vida)

neu gestalten

refazer (um trabalho)

neu machen

refazer (um trabalho)

noch einmal machen

II . refazer irr como fazer VERBE pron

refazer refazer-se:

refazer-se de

sich erholen von

refazer-se

wieder zu Kräften kommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A atleta não foi identificada por cerca de 24 horas, e a polícia levou dias para refazer seus movimentos daquela noite.

pt.wikipedia.org

A restauração da década de 1880 refez os telhados de madeira e pisos internos, bem como a decoração do interior.

pt.wikipedia.org

Em 15 de dezembro, os estudantes refizeram as provas de ciências humanas e ciências da natureza, desta vez sem falhas do governo ou da gráfica.

pt.wikipedia.org

Mas os planos acabaram quando o álbum foi refeito e assuntos legais apareceram.

pt.wikipedia.org

O novo sistema de bibliotecas foi refeito a partir do zero.

pt.wikipedia.org

Todo o arco é refeito de raiz de ano para ano.

pt.wikipedia.org

Agora a prefeitura está refazendo todo o sistema.

pt.wikipedia.org

Doze deles concordaram em refazer o teste e todos se saíram bem o suficiente para restabelecer sua pontuação.

pt.wikipedia.org

Depois, um incêndio destruiu o traçado original e tudo teve de ser refeito no ano de 1914.

pt.wikipedia.org

Após refazer todos os cadastros, uma nova eleição foi marcada para o dia 15 de junho de 2014.

pt.wikipedia.org