Traductions de „refeito“ dans le dictionnaire portugais » allemand

refeito

refeito pp de refazer:

Voir aussi : refazer

I . refazer irr como fazer VERBE trans

refazer (a vida)

neu ordnen

refazer (a vida)

neu gestalten

refazer (um trabalho)

neu machen

refazer (um trabalho)

noch einmal machen

II . refazer irr como fazer VERBE pron

refazer refazer-se:

refazer-se de

sich erholen von

refazer-se

wieder zu Kräften kommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No ato da recuperação do dado o cálculo é refeito e comparado com o valor gerado anteriormente.

pt.wikipedia.org

Algumas folhas foram refeitas posteriormente em letra manuscrita.

pt.wikipedia.org

A equipe de desenvolvimento foi refeita, começando a produção do zero.

pt.wikipedia.org

Algum tempo depois, as carinhas verdes foram refeitas e sem os pompons amarelos.

pt.wikipedia.org

A infraestrutura é precária, e quase nada foi refeito após os bombardeios israelenses de 2008-2009.

pt.wikipedia.org

As músicas foram refeitas, e os vocais viraram melodias de guitarra.

pt.wikipedia.org

Alguns dos quadros foram posteriormente refeitos pelo pintor.

pt.wikipedia.org

Depois de testar mal com o público, o final acabou por ser refeita.

pt.wikipedia.org

Ao longo dos séculos a construção foi totalmente refeita e reformada várias vezes.

pt.wikipedia.org

O teaser trailer foi então lançado em 6 de maio de 2008 com um website totalmente refeito.

pt.wikipedia.org