Traductions de „Rennsportfreak“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

transportieren* VERBE trans (Waren, Personen)

transportieren

transportar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei Aufzüge konnten Flugzeuge aus dem Hangar an Deck transportierten.

de.wikipedia.org

Auch transportierte der Panzerkreuzer arabische Truppen aus dem Süden weit nach Norden und unterstützte den Vormarsch durch Artillerieunterstützung.

de.wikipedia.org

Weitere 15 Geschosse können bei Bedarf im Fahrzeug transportiert werden und dem Lader im Verlaufe des Feuergefechtes zugeführt werden.

de.wikipedia.org

Blut und Lymphe transportieren zahlreicher Stoffe (Nährstoffe, Abwehrstoffe, Abfallstoffe, Hormone) und Wärme.

de.wikipedia.org

Der Rollenplotter ist eine besondere Form des Plotters, bei dem das Papier über eine gummierte Rolle läuft und so vor- und rückwärts transportiert werden kann.

de.wikipedia.org

Im Laderaum können 3.700 Pkw / 600 Lkw transportiert werden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurden insgesamt 1.736.266 Besucher transportiert.

de.wikipedia.org

Unter hohen Kosten wurde es beispielsweise aus ganzjährigen Gletschern im Gebirge gewonnen und dann an den entsprechenden Ort transportiert.

de.wikipedia.org

Mit einer Ladung konnten etwa 30 Ziegelsteine transportiert werden.

de.wikipedia.org

Diese Schiffe transportierten Kanister mit Nervengas, die dort vernichtet werden sollten.

de.wikipedia.org