allemand » portugais

Traductions de „Rente“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Rente <-n> [ˈrɛntə] SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Rente

in Rente gehen fam
reformar-se
eine hohe/niedrige Rente bekommen
receber uma pensão alta/baixa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihre Renten wurden daher gekürzt, sie musste mehrmals umziehen.
de.wikipedia.org
Dieser sicherte im Gegenzug die Versorgung der illegitimen Nachkommenschaft durch eine jährliche Rente zu.
de.wikipedia.org
Über die gesamte Rentenlaufzeit erhalten Frauen insgesamt mehr Rente ausbezahlt als Männer.
de.wikipedia.org
Auf dieser Grundlage erhalten seitdem 9,5 Millionen Mütter eine höhere Rente.
de.wikipedia.org
Nichtsdestotrotz wurde um die Jahrhundertwende sowohl die Renten- wie auch die Unfallversicherung umfassend novelliert.
de.wikipedia.org
1969 erhielt die Witwe eine Rente nach dem Bundesergänzungsgesetz zugesprochen.
de.wikipedia.org
Im Gegenzug solle die nächste Generation die Renten für alle zur Hälfte finanzieren.
de.wikipedia.org
Die Höhe der Rente richtete sich nach dem Verhalten des Gefangenen und nach dem finanziellen Status der Eltern oder der Verwandtschaft.
de.wikipedia.org
Hierbei obliegt die Verantwortung für die Eingliederung in die sozialen Sicherungssysteme (Zahlungen für Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung) der promovierenden Person.
de.wikipedia.org
Sie stiftete ihm eine jährliche Rente und sorgte für die französische Übersetzung seiner Werke.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Rente" dans d'autres langues

"Rente" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires