Définitions de „Rente“ dans le Orthographe allemande

die Rẹn·te <-, -n>

1.

der regelmäßig gezahlte Geldbetrag, auf den man aufgrund seines sozialen Status oder gemäß seiner Versicherung Anspruch hat

als Waise/Witwe eine Rente beantragen

nach einem Unfall eine Rente von der Versicherung erhalten

■ Invaliden-, Waisen-, Witwen-, Zusatz-

2.

der regelmäßig gezahlte Geldbetrag, auf den man nach Abschluss des Arbeitslebens oder im Falle dauernder Arbeitsunfähigkeit Anspruch hat

im Ruhestand Rente erhalten

die Rente beantragen

die Renten anpassen/erhöhen

■ -nempfänger, -nerhöhung

3. sans pl fam

Ruhestand

in Rente gehen/sein

4. FIN

Zinseinkünfte

■ -nmarkt, -npapiere

die IV-Ren·te [iːˈfau-] CH

→ Invalidenrente

die Ri̱e̱s·ter-Ren·te, die Ri̱e̱s·ter·ren·te <-> sans pl

im Rahmen der Altersvorsorge eine vom Staat bezuschusste private Zusatzvorsorge; der Anleger zahlt regelmäßig Geld auf eine Art Konto und erhält dafür eine staatliche Förderung; dies ist an bestimmte Bedingungen geknüpft und kann über eine Versicherung oder eine Bank erfolgen

Expressions couramment utilisées avec Rente

frühzeitig in Rente gehen

im Ruhestand Rente erhalten

eine Rente auf Lebenszeit

die Rente beantragen

in Rente gehen/sein

Wann gehst du in Rente?

Er erhält eine kleine Rente.

zusätzliche Sozialleistung bei nicht ausreichender Rente/Hinterlassenen- und Invalidenversicherung

Sie erhält nur eine spärliche Rente.

(Jargon:) Altersvorsorge durch die Riester-Rente betreiben

wegen einer anerkannten Berufskrankheit eine Rente erhalten

als Waise/Witwe eine Rente beantragen

der im Berufsleben erworbene Anspruch auf Rente2

eine Person im Ruhestand, die Rente1 2 bezieht

Neben der gesetzlichen Rente bekommt sie noch eine Betriebsrente.

nach einem Unfall eine Rente von der Versicherung erhalten

Als sie in Rente gingen, führten sie ein stilles Leben.

das Alter, in dem man Anspruch auf eine Rente2 hat

Meine Vorgängerin arbeitete mich noch ein, bevor sie in Rente ging. Ich bin ihr Nachfolger.

Wenn sie in Rente ist, will sie um den ganzen Erdball reisen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Renten wurden daher gekürzt, sie musste mehrmals umziehen.

de.wikipedia.org

Sie stiftete ihm eine jährliche Rente und sorgte für die französische Übersetzung seiner Werke.

de.wikipedia.org

1969 erhielt die Witwe eine Rente nach dem Bundesergänzungsgesetz zugesprochen.

de.wikipedia.org

So hätten Bezieher von Renten, die über der Höchstpension der Sozialversicherung liegen, einen Beitrag von mindestens 10 % in einen Solidarfonds einzahlen sollen.

de.wikipedia.org

Ebenso würden selbst bei hohen Löhnen wenige Arbeiter ausreichen, um einen genügenden Ertrag für eine Rente abzuwerfen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine selbstverwaltete Körperschaft des öffentlichen Rechts, die rund 2,0 Millionen Versicherte betreut und circa 1,5 Millionen Renten zahlt.

de.wikipedia.org

Statistisch gesehen nehmen Frauen die Rente länger in Anspruch als Männer.

de.wikipedia.org

Ihr Erscheinen wurde im Jahr 2002 eingestellt, weil die bisherigen Verleger in Rente gingen.

de.wikipedia.org

1951–52 erhielten erstmals alle über 70-jährigen eine Rente, alle über 65, wenn die öffentlichen Kassen dies gestatteten.

de.wikipedia.org

Auf dieser Grundlage erhalten seitdem 9,5 Millionen Mütter eine höhere Rente.

de.wikipedia.org