Définitions de „erhöhen“ dans le Orthographe allemande

I . er·hö̱·hen <erhöhst, erhöhte, hat erhöht> VERBE avec objet

jd erhöht etwas ≈ steigern Man erhöhte die Steuern.

II . er·hö̱·hen <erhöhst, erhöhte, hat erhöht> VERBE avec 'sich'

etwas erhöht sich (um/auf etwas acc) ≈ ansteigen größer werden

Die Preise haben sich schon wieder erhöht.

erhöhte Temperatur haben (leichtes Fieber haben)

Expressions couramment utilisées avec erhöhen

um ein Geringes erhöhen

die Frauenquote erhöhen

die Renten anpassen/erhöhen

die Diäten erhöhen

den Frauenanteil im Topmanagement erhöhen

den Druck erhöhen/messen/senken

die Löhne auf dem Bau erhöhen/kürzen

das Erhöhen der Qualität von etwas

einen Preis um eine bestimmte Summe erhöhen

die Haltbarkeit der Milch durch Erhitzen erhöhen

Schlafmangel und chronischer Stress erhöhen die Infektanfälligkeit.

das Tempo beschränken/erhöhen/reduzieren/verlangsamen

mit intensiver Werbung die Käuferzahlen für etwas erhöhen

den monatlichen Abschlag für Strom und Wasser erhöhen

Der Grundumsatz lässt sich durch regelmäßigen Sport erhöhen.

Um die Sicherheit des Autos zu erhöhen, wurden zahlreiche Crashtests durchgeführt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch konnte die Band ihre Bekanntheit erhöhen und vermehrt Auftritte abhalten.

de.wikipedia.org

Das brachte allerdings den Nachteil mit sich, dass das Fluggewicht sich erhöhte und die Motorvibration direkt auf den Rumpf und das Flugzeug übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Für den zweiten Umlauf wurden Hindernisse erhöht und auch die Tiefe erhöht, was sich auch im Ergebnis niederschlug.

de.wikipedia.org

Durch die Hyperventilation vor dem Tauchgang wird jedoch der Sauerstoffgehalt im Blut nur unwesentlich erhöht.

de.wikipedia.org

Hierdurch erhöht sich die Gewinnspanne der am Handel beteiligten Akteure.

de.wikipedia.org

Untersuchungen zeigten u. a., dass die Besiedelung des Natternkopfes auf Zink und Blei belasteten Flächen, die genetische Vielfalt der Pflanze auf unbelasteten Flächen erhöht.

de.wikipedia.org

Durch ein schnelleres Erreichen der Unfallstelle durch die Rettungskräfte erhöht sich die Überlebenschance lebensbedrohlich Verletzter.

de.wikipedia.org

Später sollte sich die Anzahl der Panoramen auf 15 (1928) erhöhen.

de.wikipedia.org

Der Staudamm wurde 1908 um weitere 1,2 m erhöht, diesmal für eine Nutzung als Trinkwasserreservoir.

de.wikipedia.org

Um die Verbesserung bei der Verarbeitung und um die Formstabilität zu erhöhen, werden in einigen Naturdämmstoffen auch synthetische Polyesterfasern als Stützfasern genutzt.

de.wikipedia.org