Définitions de „erhob“ dans le Orthographe allemande

er·ho̱b

Prät. von erheben

Voir aussi : erheben , erheben

I . er·he̱·ben <erhebst, erhob, hat erhoben> VERBE avec objet jd erhebt etwas

1. sout

hochheben

Ich erhebe das Glas auf dein Wohl!

2. ÉCON

Abgaben einfordern

Die Regierung will schon wieder neue Steuern erheben.

Sollen wir einen Unkostenbeitrag erheben?

II . er·he̱·ben <erhebst, erhob, hat erhoben> VERBE avec 'sich'

1.

jd erhebt sich

sout ≈ aufstehen die sitzende Position verlassen

Er erhob sich nur sehr langsam aus dem Sessel.

2.

jd erhebt sich

fig sich auflehnen

Das Volk erhob sich gegen den Diktator.

gegen jemanden Anklage erheben (jdn vor Gericht anklagen)

3.

etwas erhebt sich

sout zeitlich aufkommen

Es erhebt sich die Frage, ob ...

Plötzlich erhob sich lautes Geschrei/stürmischer Applaus.

Es erhob sich ein starker Wind.

4.

etwas erhebt sich

räumlich auftreten

Das Gebirge erhob sich vor unseren Augen.

er·he̱·ben <erhebst, erhob, hat erhoben> VERBE avec objet

jd erhebt etwas ADMIN (behördlich) feststellen

er·he̱·ben <erhebst, erhob, hat erhoben> VERBE avec objet

jd erhebt etwas ADMIN (behördlich) feststellen

I . er·he̱·ben <erhebst, erhob, hat erhoben> VERBE avec objet jd erhebt etwas

1. sout

hochheben

Ich erhebe das Glas auf dein Wohl!

2. ÉCON

Abgaben einfordern

Die Regierung will schon wieder neue Steuern erheben.

Sollen wir einen Unkostenbeitrag erheben?

II . er·he̱·ben <erhebst, erhob, hat erhoben> VERBE avec 'sich'

1.

jd erhebt sich

sout ≈ aufstehen die sitzende Position verlassen

Er erhob sich nur sehr langsam aus dem Sessel.

2.

jd erhebt sich

fig sich auflehnen

Das Volk erhob sich gegen den Diktator.

gegen jemanden Anklage erheben (jdn vor Gericht anklagen)

3.

etwas erhebt sich

sout zeitlich aufkommen

Es erhebt sich die Frage, ob ...

Plötzlich erhob sich lautes Geschrei/stürmischer Applaus.

Es erhob sich ein starker Wind.

4.

etwas erhebt sich

räumlich auftreten

Das Gebirge erhob sich vor unseren Augen.

Expressions couramment utilisées avec erhob

Abends erhob sich ein schwacher Wind.

Plötzlich erhob sich lautes Geschrei/stürmischer Applaus.

Es erhob sich ein starker Wind.

Im Publikum erhob sich ein Gemurmel.

Das Volk erhob sich gegen den Diktator.

Das Gebirge erhob sich vor unseren Augen.

Es erhob sich kein Einwand gegen den Beschluss.

Er erhob sich nur sehr langsam aus dem Sessel.

Kritiker haben gegen den Roman den Vorwurf der Pornografie erhoben.

Der Adler erhob sich mit seiner Beute in die Lüfte.

Ein beifälliges Geraune erhob sich, als der Pianist auf die Bühne trat.