Définitions de „erhebt“ dans le Orthographe allemande

er·he̱·ben <erhebst, erhob, hat erhoben> VERBE avec objet

jd erhebt etwas ADMIN (behördlich) feststellen

I . er·he̱·ben <erhebst, erhob, hat erhoben> VERBE avec objet jd erhebt etwas

1. sout

hochheben

Ich erhebe das Glas auf dein Wohl!

2. ÉCON

Abgaben einfordern

Die Regierung will schon wieder neue Steuern erheben.

Sollen wir einen Unkostenbeitrag erheben?

II . er·he̱·ben <erhebst, erhob, hat erhoben> VERBE avec 'sich'

1.

jd erhebt sich

sout ≈ aufstehen die sitzende Position verlassen

Er erhob sich nur sehr langsam aus dem Sessel.

2.

jd erhebt sich

fig sich auflehnen

Das Volk erhob sich gegen den Diktator.

gegen jemanden Anklage erheben (jdn vor Gericht anklagen)

3.

etwas erhebt sich

sout zeitlich aufkommen

Es erhebt sich die Frage, ob ...

Plötzlich erhob sich lautes Geschrei/stürmischer Applaus.

Es erhob sich ein starker Wind.

4.

etwas erhebt sich

räumlich auftreten

Das Gebirge erhob sich vor unseren Augen.

Expressions couramment utilisées avec erhebt

jd erhebt etwas ADMIN (behördlich) feststellen

ein Land, das nur geringe Steuern erhebt

Es erhebt sich die Frage, ob ...

ein (schwerer) Vorwurf, den jd gegen jdn erhebt

Anspruch, den ein Staat auf ein Gebiet erhebt

Klage, die der Beklagte gegen den Kläger erhebt

der Vorgang, dass jd unberechtigt Anspruch auf etwas erhebt

eine Anklage, die eine Privatperson vor Gericht erhebt, ohne dass ein Staatsanwalt mitwirkt.

Der Staat treibt Steuern ein/erhebt Steuern/erhöht/senkt die Steuern.

Ein Sturm kommt auf/erhebt sich/wird zum Orkan/flaut ab.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Eigentümer des Geländes erhob während des Besucherandranges Eintrittsgelder zur Besichtigung des Erdfalls.

de.wikipedia.org

Weitere Gaden erheben sich im Süden der Befestigung zwischen Rathaus und Martinushaus.

de.wikipedia.org

Die market-Umfrage erhob auch die Koalitionspräferenzen der Befragten.

de.wikipedia.org

Daher habe er diesbezüglich nicht nur den Wissensanspruch der Autoren philosophischer Schriften zurückgewiesen, sondern auch für sich selbst keinen solchen Anspruch erhoben.

de.wikipedia.org

Er erhob sich gegen seinen Bruder und führte mit ihm eine heftige Auseinandersetzung auf dem Rücken des Volkes, die von 1411 bis 1437 andauerte.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1879 erhob man ihn in den Adelsstand.

de.wikipedia.org

Die rechte Hand ist zum Segen erhoben, die linke ruht auf einer Erdkugel.

de.wikipedia.org

Gegen Gesetzesbeschlüsse, Ausgabenbeschlüsse über mehr als 500 000 Franken einmalig oder 50 000 Franken jährlich wiederkehrend und anderes kann das fakultative Referendum erhoben werden.

de.wikipedia.org

Die zweieinhalb Ziegelgeschosse des Baus erheben sich über einem hohen Sockelgeschoss aus Bruchstein und sind von steilen Satteldächern mit kleinen Gauben und Schieferdeckung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Darüber erhob sich ein Spitzturm aus Mauerwerk, der während der Schwedenkriege 1642 gestürzt wurde.

de.wikipedia.org