Définitions de „Beschluss“ dans le Orthographe allemande

der Be·schlụss <-es, Beschlüsse> ≈ Entscheidung

etwas, das (am Ende einer Beratung) beschlossen worden ist

Wir müssen heute noch einen Beschluss fassen.

Falls die Kommission zu keinem Beschluss kommt ...

■ Gerichts-, Kommissions-, Mehrheits-, Regierungs-

Expressions couramment utilisées avec Beschluss

ein Beschluss der Regierung

der ministerielle Beschluss

ein einmütiger Beschluss

ein unabänderlicher Beschluss

ein unumstößlicher Beschluss

Dieser Beschluss ist nur schwer durchsetzbar.

Der Beschluss läuft unseren Interessen zuwider.

einen Beschluss fassen, etwas zu tun

POL (auf gerichtlichen Beschluss) außer Landes schicken

Die Zentrale hat einen Beschluss gefasst.

eine schriftliche Erklärung zu einem offiziellen Beschluss

Wir müssen heute noch einen Beschluss fassen.

■ -beschluss, -führer(in), -führung, -funktionär(in), -kongress, -mitglied, -programm, -spende, -sprecher(in), -vorsitz, -vorsitzende, -vorstand, Links-, Öko-, Rechts-

gegen einen Beschluss/eine Verfahrensweise protestieren

Falls die Kommission zu keinem Beschluss kommt ...

■ -abkommen, -bedingung(en), -beschluss, -gesetz, -plan, -tarif, -vereinbarung, -vertrag

Es erhob sich kein Einwand gegen den Beschluss.

Beschluss, der auf einer Konferenz gefasst worden ist

so, dass mehrere Personen einen gemeinsamen Beschluss fassen

Widerspruch gegen das Urteil oder den Beschluss eines Gerichts/ einer Behörde

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

1856 setzte er einen Beschluss durch, nach dem die Einnahmen des Vereins teilweise genutzt werden sollten, eine eigene Sammlungen einzurichten.

de.wikipedia.org

Ein Beschluss ist gefasst, wenn er durch einfache Mehrheit der gültigen Stimmen zustande kam.

de.wikipedia.org

Nach einem politischen Beschluss von 2011 bestand die Zielsetzung, bis Ende 2015 die weltbeste Fahrradstadt zu werden, was auch erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Eine Geschäftsstelle unter Leitung eines Geschäftsführers übernimmt zentrale Management- und Supportaufgaben und setzt die Beschlüsse des Koordinierungsrates um.

de.wikipedia.org

Es liegt ein Beschluss des Rats vor, da sowohl das Defizit mit 4 %, als auch die Schuldenquote mit 78,3 % deutlich über den Konvergenzkriterien liegen.

de.wikipedia.org

In seinem Beschluss in der Hauptsache legte das Bundesverfassungsgericht dar, dass die nach dem Versammlungsgesetz bestehende Anmeldepflicht für Versammlungen unter freiem Himmel den verfassungsrechtlichen Anforderungen bei verfassungskonformer Auslegung genügt.

de.wikipedia.org

1956 wurde der Beschluss zur Geschäftsauflösung in 1958 gefällt.

de.wikipedia.org

Die dort getroffenen Beschlüsse waren nur mit dem Siegel aller drei Nationen gültig.

de.wikipedia.org

Da der Beschluss zum Abbau von schädlichen Subventionen zu diesem Zeitpunkt eher schwach ausfiel, wurden Länder dazu angeregt, diese Subventionen zu rationalisieren.

de.wikipedia.org

Auf der ersten Generalversammlung war der Beschluss gefasst worden, ein Dampfschiff anzuschaffen.

de.wikipedia.org