Traductions de „Rente“ dans le dictionnaire allemand » turc

Rente SUBST f

1. Rente (Alters-):

Rente

emekli aylığı

2. Rente (Ruhestand):

Rente

emeklilik

3. Rente (aus angelegtem Kapital):

Rente

gelir

Rente

kazanç

4. Rente (arbeitsfreies Einkommen):

Rente

rant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Erscheinen wurde im Jahr 2002 eingestellt, weil die bisherigen Verleger in Rente gingen.

de.wikipedia.org

Der deutsche Verband setzte für seinen demissionierten Vorsitzenden eine lebenslange Rente aus.

de.wikipedia.org

Die nach dem Punktemodell ermittelte Betriebsrente tritt zur Grundversorgung (gesetzliche Rente) hinzu und entwickelt sich davon losgelöst.

de.wikipedia.org

Dieses Phänomen kann man exemplarisch anhand des Streits über die angemessene Höhe der Renten heute und in Zukunft erklären.

de.wikipedia.org

Über die gesamte Rentenlaufzeit erhalten Frauen insgesamt mehr Rente ausbezahlt als Männer.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug solle die nächste Generation die Renten für alle zur Hälfte finanzieren.

de.wikipedia.org

1951–52 erhielten erstmals alle über 70-jährigen eine Rente, alle über 65, wenn die öffentlichen Kassen dies gestatteten.

de.wikipedia.org

Hierdurch können die Abgeordneten nun frühestens 5 Jahre vor Erreichen des gesetzlichen Renteneintrittsalters (derzeit 67) bei Rentenabschlägen von 3,6 Prozent pro Jahr in Rente gehen.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz wurde um die Jahrhundertwende sowohl die Renten- wie auch die Unfallversicherung umfassend novelliert.

de.wikipedia.org

Sie stiftete ihm eine jährliche Rente und sorgte für die französische Übersetzung seiner Werke.

de.wikipedia.org