Traductions de „renovieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

renovieren VERBE trans

1. renovieren:

renovieren etw

yenileştirmek -i

2. renovieren (Gebäude):

renovieren etw

restore etmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig wurde der Notausgang und Beleuchtung renoviert und die Hochdruckwasserleitung in einen Sammelkanal unter der Straßenbahn verlegt.

de.wikipedia.org

1964/65 wurde die Kirche im Stil der Zeit renoviert.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1669 wurde die Burg umfassend renoviert.

de.wikipedia.org

Das 1883 erbaute Kurhaus wurde wegen des grossen Andrangs zwei Mal umfangreich renoviert (Lift, elektrische Beleuchtung, Toiletten mit Wasserspülung).

de.wikipedia.org

Der Tempel wurde Anfang der 1990er Jahre renoviert.

de.wikipedia.org

Das erhaltene ursprüngliche Gebäude (1334 Kubikmeter) wurde renoviert und modernisiert.

de.wikipedia.org

Der Bau wurde 1941 eingeweiht und 1974/75 komplett renoviert.

de.wikipedia.org

Massenweise stürzen sich Bauarbeiter von einem Gebäude, das sie gerade renovieren.

de.wikipedia.org

Die im Schloss befindliche Schlosskapelle, die renoviert wurde, wurde im Jahr 2015 auch gesegnet.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1994 bis 1996 wurde das Haus renoviert.

de.wikipedia.org