Traductions de „renovieren“ dans le dictionnaire allemand » grec

renovieren [renoˈviːrən] VERB trans

renovieren

ανακαινίζω

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bau wurde 1941 eingeweiht und 1974/75 komplett renoviert.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde 1977 und in den Jahren 2011/2012 mit Eigenleistung aus der Bevölkerung komplett renoviert.

de.wikipedia.org

1964/65 wurde die Kirche im Stil der Zeit renoviert.

de.wikipedia.org

Das Stadion bietet Platz für 16.000 Zuschauer und wurde 2003 für 15 Millionen $ renoviert.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1994 bis 1996 wurde das Haus renoviert.

de.wikipedia.org

Das erhaltene ursprüngliche Gebäude (1334 Kubikmeter) wurde renoviert und modernisiert.

de.wikipedia.org

2011 wurde die Fassade umfangreich renoviert, wobei die asbesthaltige Verkleidung der Fassade ausgewechselt werden musste.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1669 wurde die Burg umfassend renoviert.

de.wikipedia.org

Im selben Zug und noch einmal 1931 wurden die Passagierareale renoviert.

de.wikipedia.org

Das 1883 erbaute Kurhaus wurde wegen des grossen Andrangs zwei Mal umfangreich renoviert (Lift, elektrische Beleuchtung, Toiletten mit Wasserspülung).

de.wikipedia.org