Traductions de „renovieren“ dans le dictionnaire allemand » danois

renovieren [v]

renovieren

renovere, ombygge, forny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ende 2014 wurde im Auftrag von Poppen & Ortmann und dem Badischen Verlag damit begonnen, das Geschäftshaus zu renovieren.

de.wikipedia.org

1964/65 wurde die Kirche im Stil der Zeit renoviert.

de.wikipedia.org

Massenweise stürzen sich Bauarbeiter von einem Gebäude, das sie gerade renovieren.

de.wikipedia.org

Zudem schuf er zahlreiche Büsten von Honoratioren und renovierte viele Kleindenkmale.

de.wikipedia.org

Der Bau wurde 1941 eingeweiht und 1974/75 komplett renoviert.

de.wikipedia.org

Die im Schloss befindliche Schlosskapelle, die renoviert wurde, wurde im Jahr 2015 auch gesegnet.

de.wikipedia.org

Die Klinik wurde teilweise renoviert und die Bettenzahl auf 60 stationäre und 15 teilstationäre reduziert.

de.wikipedia.org

Im selben Zug und noch einmal 1931 wurden die Passagierareale renoviert.

de.wikipedia.org

Das erhaltene ursprüngliche Gebäude (1334 Kubikmeter) wurde renoviert und modernisiert.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde 1977 und in den Jahren 2011/2012 mit Eigenleistung aus der Bevölkerung komplett renoviert.

de.wikipedia.org