Traductions de „Repatriierung“ dans le dictionnaire portugais » allemand

repatriação

Repatriierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Dissertation trug den Titel "Strategigen optimaler Repatriierung".

de.wikipedia.org

Zu seiner Tätigkeit gehört auch die Repatriierung von im Ausland verunglückten Personen.

de.wikipedia.org

In dieser Zahl sind noch nicht die Sterbefälle während der Repatriierung, bei den belgischen oder portugiesischen Streitkräften enthalten.

de.wikipedia.org

Von Shaw, Savill & Albion Steamship Co. gemanagt, wurde sie zuerst in der Repatriierung deutscher Kriegsgefangener und dann zum Heimtransport neuseeländischer Soldaten eingesetzt.

de.wikipedia.org

In den 1940er- und 1950er-Jahren wurde im Rahmen wechselseitiger sogenannter Repatriierungen die polnische Bevölkerung vertrieben.

de.wikipedia.org

Die Indikationsstellung für eine Repatriierung sollte prinzipiell unabhängig vom Auslandsbehandlungsort sein, unter Berücksichtigung dass der Patient vom behandelnden und verantwortlichen Arzt im Ausland für den Transport freigegeben wurde.

de.wikipedia.org

Sie bietet Charterflüge an und fliegt für das kasachische Gesundheitsministerium Luftrettungen und Repatriierungen.

de.wikipedia.org

Repatriierung nannte man in der Nachkriegszeit die organisierte Rückführung entwurzelter und versprengter Menschen in den Staat, dessen Bürger sie waren.

de.wikipedia.org

Danach folgten Entwaffnung, Demobilisierung und Reintegrierung der Kämpfer, die Vernichtung aller Waffen sowie die Repatriierung und Wiederansiedlung der Zivilbevölkerung.

de.wikipedia.org

In den Fällen von Staatsangehörigen der westlichen Alliierten stellte die Repatriierung ein geringes Problem dar.

de.wikipedia.org