allemand » portugais

Traductions de „Rohrbruch“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Rohrbruch m
rotura de cano f Port
Rohrbruch m
ruptura de cano f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der größte Anteil der Schadensursachen für den Rohrbruch (65 %) wird durch Korrosionen der Metallwand hervorgerufen.
de.wikipedia.org
Der durch einen Rohrbruch entstandene Brand richtete aber nur geringen Schaden an den Prozessanlagen an.
de.wikipedia.org
Nach Ablauf einem Rohrbruch wurden Teile der Anlage 2002 abgeschaltet.
de.wikipedia.org
Einen Schaden, der z. B. durch einen Rohrbruch oder eine Überschwemmung entsteht, nennt man hingegen Wasserschaden.
de.wikipedia.org
Im dortigen Rohrbruch wurde einst Rohr für die Dachdeckung gewonnen.
de.wikipedia.org
Um bei eventuellen Rohrbrüchen den Stollen vor Überflutung zu schützen, war es vorgeschrieben, die vorhandenen Rohrleitungen mit Absperrschiebern zu versehen.
de.wikipedia.org
Aber nicht nur ein Rohrbruch in der leeren Mietwohnung am nächsten Tag macht ihr zu schaffen.
de.wikipedia.org
Durch einen Rohrbruch wurde zuletzt noch ein Wasserschaden verursacht, der den Eröffnungstermin um mehrere Monate verzögerte.
de.wikipedia.org
Die in den Kellern in Sicherheit gebrachten Warenvorräte wurden durch einen Rohrbruch vernichtet.
de.wikipedia.org
Durch nicht reparierte Rohrbrüche gingen ab 1993 rund 60 % des Wassers verloren und die Wasserqualität verschlechterte sich zusehends.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Rohrbruch" dans d'autres langues

"Rohrbruch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires