Traductions de „Sandale“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Sandale <-n> [zanˈda:lə] SUBST f

Sandale

sandália f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1896 wurden die Sandalen in ein neues Reliquiar im Chor der Kirche übertragen.

de.wikipedia.org

Mittlerweile tragen die Discalceaten zumeist Sandalen oder selbstgefertigte Schuhe aus Stroh.

de.wikipedia.org

Pferde-, Rinder- oder Rentierknochen wurden gespalten, flachgeschliffen, durchbohrt und an den Sandalen befestigt.

de.wikipedia.org

Tausende Kostüme, Perücken, Bärte, Sandalen, Flitterschmuck, Standarten, Pferdegespanne und dergleichen wurden eigens für die Produktion zumeist vor Ort angefertigt.

de.wikipedia.org

Das Kunstwerk porträtiert eine junge, bis auf römische Sandalen unbekleidete Frau, die einen Bogen spannt.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund sind zwei Jünger schon dabei, ihre Sandalen auszuziehen.

de.wikipedia.org

Links unterhalb des Herzens sitzt auf einer Wolkenbank ein in Gelb mit einem blauen Schultertuch gekleideter Engel in Sandalen.

de.wikipedia.org

Ferner tritt der erwünschte gesundheitliche Effekt nur ein, wenn die Sandalen regelmäßig über einen längeren Zeitraum möglichst oft getragen werden.

de.wikipedia.org

Das Kniekissen auf dem Längsträger ist die Sohle einer ausgedienten Flip-Flop-Sandale.

de.wikipedia.org

Am rechten Fuß ist eine Sandale erkennbar, der linke Fuß fehlt.

de.wikipedia.org