Traductions de „Schiffbrüchige“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

schiffbrüchig ADJ

schiffbrüchig

naufragado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Einsatz ihres Lebens gelang es ihnen, neun Schiffbrüchige des Dampfschiffes vor dem Tod zu retten, weitere neun überlebten außerdem.

de.wikipedia.org

Auf dem Schiff können maximal 17 erkrankte oder verletzte Personen im Krankenbereich und bis zu 30 Schiffbrüchige in einem speziellen Betreuungsbereich aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Einige wenige Schiffbrüchige konnten von der Ivanhoe aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Wenn der Schiffbrüchige nach Hause käme, könnte er nicht mehr zurück, da die Insel im Meer versinken werde.

de.wikipedia.org

Es wird davor gewarnt, Öl einzusetzen, wenn sich Schiffbrüchige im Wasser befinden.

de.wikipedia.org

114 Mann der Besatzung verloren ihr Leben, 69 Schiffbrüchige konnten noch gerettet werden.

de.wikipedia.org

Das U-Boot wird beordert, einige Schiffbrüchige zu bergen, die von einem britischen Aufklärungsflugzeug entdeckt wurden.

de.wikipedia.org

Beim Untergang des Kreuzers starben 319 Mann; nur 19 Schiffbrüchige konnten gerettet werden.

de.wikipedia.org

Eine solche Regeländerung stellte sich zuvor auch deswegen als schwierig dar, da Schiffbrüchige in der öffentlichen Meinung großen Zuspruch erhielten.

de.wikipedia.org

Die Dorsetshire verließ wegen der offensichtlichen U-Boot-Gefahr das Gebiet, ohne Schiffbrüchige aufzunehmen.

de.wikipedia.org