Traductions de „Schiffbrüchige“ dans le dictionnaire allemand » polonais

schịffbrüchig ADJ

die schiffbrüchige Mannschaft

załoga f rozbitego [lub zatopionego] statku

schiffbrüchig werden

rozbić się

Schịffbrüchige(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Schiffbrüchige

rozbitek m

Expressions couramment utilisées avec Schiffbrüchige

die schiffbrüchige Mannschaft

załoga f rozbitego [lub zatopionego] statku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zufluchtstätte für Schiffbrüchige) und wurde als solche bis zum Jahr 1994/95 instand gehalten.

de.wikipedia.org

Etwa 180 Menschen waren bereits durch die Torpedotreffer getötet worden, weitere rund 100 Schiffbrüchige starben jedoch durch den Beschuss von der Wahoo aus.

de.wikipedia.org

Zugleich dankt er den Isländern, die Schiffbrüchige unter oft schwierigsten Bedingungen retteten.

de.wikipedia.org

Eine Verpflichtung der Küstenstaaten, Schiffbrüchige in ihr Staatsgebiet aufzunehmen, besteht allerdings nicht; ebenso wenig besteht eine Verpflichtung zur aktiven Rettung durch staatliche Einrichtungen oder Schiffe.

de.wikipedia.org

114 Mann der Besatzung verloren ihr Leben, 69 Schiffbrüchige konnten noch gerettet werden.

de.wikipedia.org

42 Schiffbrüchige konnte die sie begleitende Petard an Bord nehmen.

de.wikipedia.org

Andere Schiffbrüchige helfen, sich gegenseitig auf die Felsen zu ziehen.

de.wikipedia.org

Rund 300 deutsche Soldaten starben, viele Schiffbrüchige konnten durch den Einsatz italienischer Einheiten gerettet werden.

de.wikipedia.org

Wenn der Schiffbrüchige nach Hause käme, könnte er nicht mehr zurück, da die Insel im Meer versinken werde.

de.wikipedia.org

Es wird davor gewarnt, Öl einzusetzen, wenn sich Schiffbrüchige im Wasser befinden.

de.wikipedia.org