Traductions de „rozbitego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die schiffbrüchige Mannschaft

załoga f rozbitego [lub zatopionego] statku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z miąższu rozbitego ciężkim młotem wykonywano tampony tamujące krwawienie z ran.

pl.wikipedia.org

Obnażyła natomiast słabość dużego kraju rozbitego na dzielnice, których władcy nie potrafili współdziałać ze sobą w kluczowych sprawach.

pl.wikipedia.org

Niedobitki rozbitego czambułu zaalarmowały stojących w koszu wodzów tatarskich.

pl.wikipedia.org

Pobieżne oględziny miejsca katastrofy i wygląd szczątków rozbitego samolotu nie wskazywały na możliwość przeżycia osób znajdujących się na pokładzie samolotu.

pl.wikipedia.org

Według legendy przypłynęła ona morzem z rozbitego statku, z którego uratowali się żeglarze.

pl.wikipedia.org

Przed krzyżem na betonowej płycie resztki zardzewiałych części z rozbitego samolotu.

pl.wikipedia.org

Następnego ranka grupa poszukiwawcza, wraz z weterynarzem, poleciała z powrotem do rozbitego statku.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec wybuchowi kotła parowozu, jego obsługa wysypała z paleniska rozżarzony węgiel, który jednak zapalił wydostający się z rozbitego wagonu motorowego olej napędowy.

pl.wikipedia.org

Gdy wychodzi z bazy wsiada do następnego łunochodu i jedzie aby dokonać inspekcji wraku rozbitego łunochodu.

pl.wikipedia.org

Żołnierze MONUSCO potwierdzili, że wśród szczątków rozbitego samolotu znaleźli żywego krokodyla, którego musieli uśmiercić, by móc przeszukiwać wrak.

pl.wikipedia.org