Traductions de „Schlechtwetterfront“ dans le dictionnaire portugais » allemand

borrasca

Schlechtwetterfront f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am von Nordwesten nach Südosten reichenden Gebirgskamm stauen sich von Westen heranziehende Schlechtwetterfronten und feuchte Luft aus dem Mittelmeerraum.

de.wikipedia.org

Die Piloten und die Flugsicherung waren sich jedoch hinsichtlich der Position des Flugzeugs uneinig, als der Anflug eingeleitet wurde und die Maschine in die Schlechtwetterfront einflog.

de.wikipedia.org

In manchen Situationen kann man sich auf Wetterzeichen jedoch nicht verlassen, etwa wenn man sich auf der Ostseite eines Gebirges befindet, und eine Schlechtwetterfront von Westen heranzieht.

de.wikipedia.org

Eine Katastrophe kündigt sich weltweit mit einer Schlechtwetterfront an: Überschwemmungen, Hurrikane und sintflutartige Regenfälle, die gleichzeitig global einsetzen und den weltweiten Notstand auslösen.

de.wikipedia.org

Lediglich in den Phasen von Schlechtwetterfronten, bei denen die Strahlflugzeuge am Boden bleiben müssen, oder während Streiks von Flug- oder Bodenpersonal reisen viele Amerikaner mit dem Zug.

de.wikipedia.org

Die erforderliche physische und mentale Kondition, die oft schwierige Orientierung und die fehlende Möglichkeit, von Westen heranziehende Schlechtwetterfronten frühzeitig zu erkennen, werden immer wieder unterschätzt.

de.wikipedia.org