Traductions de „Seide“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Seide <-n> [ˈzaɪdə] SUBST f

Seide

seda f

Expressions couramment utilisées avec Seide

reine Seide

pura seda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus den Spinndrüsen der Raupe, welche die embryonale Seide enthält, wird Silkwormgut hergestellt.

de.wikipedia.org

Besonders die Herstellung von Seide und der Handel mit Seide waren dem Großwesir ein persönliches Anliegen.

de.wikipedia.org

Seit 1865 gehört es zur unmittelbar östlich davon errichteten Seiden- und Samtbänderfabrik.

de.wikipedia.org

Dann ließ er das Gebäude nach seinem Geschmack mit roten, gelben und grünen Tüchern umgestalten, spanische Seide wurde über die Balkone drapiert.

de.wikipedia.org

Der wirtschaftliche Erfolg stellte sich aufgrund der mangelhaften Qualität der Seide nicht ein und die Zucht wurde rasch wieder eingestellt.

de.wikipedia.org

Da im Mittelalter kaum Methoden verfügbar waren, Leinen zu färben, wurde er vermutlich aus Wolle oder Seide gefertigt und mit Leinen gefüttert.

de.wikipedia.org

Daneben wurden auch eingeführte Rohstoffe wie Baumwolle und Seide verarbeitet.

de.wikipedia.org

Sie trugen Gewänder aus feinster weißer Seide, die golden bestickt waren.

de.wikipedia.org

Seide war den Wikingern seit dem 10. Jahrhundert bekannt.

de.wikipedia.org

Die Männer trugen Leinenhemden mit hochstehendem Kragen, der über einer mehrfach um den Hals geschlungenen Halsbinde aus schwarzer Seide herausschaute.

de.wikipedia.org