Traductions de „Sekretariat“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Sekretariat <-(e)s, -e> [zekretariˈa:t] SUBST nt

Sekretariat

secretaria f

Sekretariat

secretariado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Allgemeinen fungiert der Aufsichtsrat als Sekretariat zwischen Finanzministerium und den monetären Aspekten.

de.wikipedia.org

Er hoffte, dass das im Wesentlichen von Briten gelenkte Sekretariat des Verbandes sich somit mehr den Interessen der Hafenarbeiter auf dem europäischen Festland widmen würde.

de.wikipedia.org

Vom Sekretariat werden nur die Beschwerden registriert, welche an den Ausschuss weitergeleitet werden.

de.wikipedia.org

Das Sekretariat setzt sich aus dem Generaldirektor und Mitarbeitern zusammen.

de.wikipedia.org

Diese Lehrkraft verständigte anschließend das Sekretariat der Schule, welches mit einer Code-Durchsage für ein Verriegeln eines jeden Klassenzimmers sorgte und anschließend die Polizei verständigte.

de.wikipedia.org

Sie sollte das Sekretariat entlasten, indem manche Dokumente im Internet abrufbar sind.

de.wikipedia.org

Ihr steht ein Sekretariat zur Verfügung, das die laufenden Geschäfte der Kommission wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Wurde die Beschwerde vom Sekretariat abgelehnt, wird dies dem Beschwerdeführer in einem Standardschreiben mitgeteilt.

de.wikipedia.org

Das Sekretariat ist für die Gesamtverwaltung des Tribunals zuständig.

de.wikipedia.org

Er ist zudem keine ständige Institution, auch wenn (allein aufgrund langjähriger Übung) ein fester Tagungsort mit einem ständigen Sekretariat besteht.

de.wikipedia.org