Traductions de „Selbstbedienung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Selbstbedienung SUBST f kein plur

Selbstbedienung

self-service m

Selbstbedienung

autosserviço m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Selbstbedienung gehörte zum Geschäftsprinzip und Beratung erfolgte nur auf Anfrage.

de.wikipedia.org

Allen Fahrgästen steht ein Bistro mit Selbstbedienung zur Verfügung, welches in der Hälfte des Wagens 4 jeder Garnitur untergebracht ist.

de.wikipedia.org

Anfangs wurde die Raststätte als Restaurant mit Bedienung geführt, nur ein kleiner Teil beruhte auf Selbstbedienung.

de.wikipedia.org

Der Übergang der Selbstbedienung, der im Einzelhandel die früher übliche Bedienungstheke weitgehend verdrängt hat, dient unter anderem der Kostenreduktion, Zeitersparnis oder besseren Verfügbarkeit.

de.wikipedia.org

Die Schleuse wurde 1929 erbaut und 2006 mit einer Selbstbedienung für die Sportschifffahrt ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Seit Ende 2011 ist diese Tankstelle öffentlich (Selbstbedienung mit Bankomat-Karte), d. h. man benötigt keinen Chip mehr, um die Zapfsäule freizuschalten.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde die Ware hier auf 1.000 qm nach amerikanischem Prinzip in Selbstbedienung angeboten.

de.wikipedia.org

Die Bergstation der Hochgratbahn hat ein Restaurant mit Selbstbedienung und ist während des Betriebs der Bahn geöffnet.

de.wikipedia.org

Bei den Lampenstuben mit Selbstbedienung holen und bringen die Bergleute selber zum Lampenständer.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur automatischen Selbstbedienung müssen ein oder mehrere Crewmitglieder das Wasserfahrzeug verlassen, um die Schleusung durchführen zu können.

de.wikipedia.org